Примеры использования: impaling

But I watched Kol impale him.
Но я видела, как Коул пронзил его.
It was not to the plant itself that Henry Poindexter directed the attention of his companions; but to a small white disc, of the form of a parallelogram, impaled upon one of its spines.
Но Генри Пойндекстер обращал внимание своих спутников не на самое растение, а на небольшую белую карточку, наколотую на один из его шипов.
If attacked, then the spears would be set in motion and impale the people who stood in the way on the pathway up the castle.
В случае нападения ножи выйдвинутся и пронзят тех... кто находился на пути к замку.
He clutched it in an instant, seized the boat-knife, and impaling the letter on it, sent it thus loaded back into the ship.
В то же мгновение он поднял со дна шлюпки большой нож, наколол на него письмо и с этим грузом запустил его обратно на корабль.
It was found impaled in the eye of a mendicant friar.
Им пронзили глаз нищего монаха.
Damn near impaled myself.
Чуть меня не наколол.
"Impaled the hearts of many beasts, before thine own was stilled."
"Пронзил сердца многим чудовищам, перед тем, как упокоиться"
Last month's New Statesman front page of a shimmering golden Star of David impaling a union flag, with the words "A kosher conspiracy?" was a case in point.
На первой странице "Нью Стейтсмен" в прошлом месяце была изображена мерцающая золотая звезда Давида, пронзающая флаг союза, со словами "Кошерный заговор?" это был как раз тот случай.
And isn't Leo afraid he's gonna impale himself on her clavicle?
И не боится ли Лео, что он может проткнуть себя её ключицей?
The main battle is an exercise in Grand Guignol, with swords, arrows and axes impaling faces and severing limbs.
Главное сражение - это упражнение в Гран-Гиньоле, где мечи, стрелы и топоры пронзают лица и отрубают конечности.
He's impaled in two places.
Его проткнуло в двух местах.
He said the 4m (13ft) long branch had crashed through the windscreen, with part of the branch impaling his wife through her stomach.
Он сказал, что ветка длиной 4 м (13 футов) пробила ветровое стекло, и часть ветки пронзила живот его жены.
Do you think anyone got impaled?
Думаете, кого-нибудь могло проткнуть?
A 12-year-old boy who was gathering conkers from a tree has died after falling from a branch and impaling himself on railings nearly five metres below.
12-летний мальчик, который собирал каштаны с дерева, умер, упав с ветки и ударившись о перила почти в пяти метрах ниже.
Okay, guys, when you clear, we're gonna cut away the piece of the door here that's impaling him, then you can get him inside, okay?
Ребята, если вы немного отойдете, мы вырежем кусок двери, которые его проткнул, и вы его занесете, ладно?
Seconds before Zazo was impaled.
Секундой до того как Зазо пронзили.