Примеры использования: impaired

He will also address issues pertaining to deaf and hearing impaired persons as members of linguistic minorities.

Он будет также заниматься вопросами, касающимися глухих и слабослышащих лиц, являющихся представителями языковых меньшинств.

I'll just over-serve her enough to impair her decision- making ability.

Пойду обслужу ее так, чтобы ослабить ее способность принимать решения.

I think my emotions will impair my ability to do this mission well.

Я думаю, мои эмоции ухудшают мои способности, необходимые для того, чтобы справится с этой задачей.

Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions.

Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции.

Any restrictions are to be the exception rather than the norm, and must not impair the essence of the right.18

Любые ограничения должны быть скорее исключением, чем нормой, и они не должны ущемлять существа рассматриваемого права18.

It has been a source of problems for a few years, and even visually impaired users were commenting about it.

Это было источником проблем в течение нескольких лет, и даже пользователи с нарушениями зрения комментировали это.

Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the cushioning material.

Любая утечка содержимого не должна существенно ухудшать защитные свойства прокладочного материала.

Existing agreements should be interpreted in ways that do not impair States’ ability to realize the right to housing;88

Существующие соглашения следует толковать таким образом, чтобы не ущемлять возможности государств по реализации права на жилище88;

And hypersensitivity of the G-spot can lead to a state of neural arousal which impairs judgment... the judgment necessary to form intent.

А гиперчувствительность точки джи может привести к состоянию нервного перевозбуждения, которое ослабляет суждение... суждение, необходимое для формирования намерения.

- We informed his Lordship that his lack of humility would only impair his prospects of liberty.

- Мы уведомили Его Светлость о том, ...что недостаток смирения лишь ...уменьшает его шансы на освобождение.

You know, it's an open secret that you suffer from certain problems, mental issues, so it's no wonder your judgement was impaired.

Вы знаете, это не секрет, что вы страдаете от некоторых проблем, психологических проблем,так что не удивительно, что ваша способность рассуждать ухудшилась.

This can impair my judgment.

Это может испортить моё суждение.

Impaired cognitive function.

Нарушениям когнитивной функции

Mental Health Week, I, too, was skeptical, but stress can impair the immune system.

Неделю Психического Здоровья – я тоже был скептически настроен, но стресс может ослабить иммунную систему.

I hope this does not impair your enjoyment of the drama.

Надеюсь, это не испортит ваше впечатление от этой драмы.

Who would want to see a person permanently impaired so early in life?

Кто хочет, чтобы у человека в таком раннем возрасте уже было постоянное нарушение здоровья?