Примеры использования: impacted

I forget the impact murder has on real people.
Я забыл, как убийство влияет на настоящих людей.
They impact all of us here on Earth, because black holes just might be the key to understanding the true nature of reality.
Они оказывают влияние на всех нас здесь, на Земле, потому что черные дыры могут оказаться ключом к пониманию природы окружающей нас действительности.
The impact of torture on victims
Последствия пыток для их жертв
But performance impact
Но влияние на работоспособность
Doing so can adversely impact replication.
Подобные действия могут негативно повлиять на репликацию.
According to Raleigh, the popularity of high-tech items has impacted on the industry in recent years - but sales usually increase at Christmas.
По словам Роли, популярность высокотехнологичных товаров повлияла на индустрию в последние годы, но продажи обычно увеличиваются на Рождество.
We have a small window of opportunity to make an impact.
У нас есть немного времени что бы воздействовать.
Its impact is immeasurable.
Ее воздействие неизмеримо.
No... the drugs won't impact my romantic capacity, just my behavioral compulsions.
Нет... лекарства не будут воздействовать на мою способность влюбляться, только на мое поведенческое отклонение.
..environmental impact report...
...доклад о воздействии на окружающую среду...
Brace for impact!
Приготовиться к столкновению!
Armed conflict has a disproportionately negative impact on women.
Вооруженные конфликты непропорционально негативно сказываются на женщинах.
The coyote-man raised his whip, there was a long moment of expectancy, then a swift movement, the whistle of the lash and its loud flat-sounding impact on the flesh.
Тот поднял плеть; долгий миг ожидания, резкое движенье, свист плети, хлесткий удар по телу.
My voters prefer if I focus on issues that impact their daily lives.
Мои избиратели предпочли бы, если бы я остановлюсь на вопросах которые влияют на их повседневную жизнь.
We acknowledge also the impact of migration on human capital in countries of origin.
Мы также признаем, что миграция оказывает влияние на человеческий капитал в странах происхождения.
But we minimised the impact of the crisis.
Но мы минимизировали последствия кризиса.