Примеры использования: immovable

The water seemed immovable, the stone - flowing.
Вода казалась недвижимой, утёс - плывущим.
This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
Вот что бывает , когда непреодолимая сила наталкивается на непоколебимый объект.
Old, swollen, bloated, sitting there immovable in the midst of them - a distorted old spider in the center of a web!
Массивная, обрюзгшая старуха сидела неподвижно, точно изуродованная статуя Будды или огромный паук в центре паутины.
Then he held a news conference, saying he was immovable.
Затем он провел пресс-конференцию, заявив, что он непоколебим.
"I saw no effect produced," I answered. "She remained immovable in her chair."
- Я не заметил ничего, - ответил я, - она осталась неподвижна на своем стуле.
Immovable as a mountain.
Незыблемый как гора.
Camusot started; the public prosecutor was immovable.
Камюзо вздрогнул, генеральный прокурор был невозмутим.
The income from immovable property may be taxed in the state where such property is actually located.
Доходы от недвижимого имущества могут облагаться налогами в том государстве, где такое имущество фактически находится.
But it must be an idol of some kind, sitting there immovable, brooding over the place...
Но она действительно походила на неподвижного идола, созерцающего угрюмую местность.
When I find three minds in agreement as to the application of a principle, I shall have a fixed and immovable opinion - I shall have to wait a long while first.
Я лишь тогда усвою какое-нибудь незыблемое убеждение, когда найду три головы, согласных в применении одного и того же принципа, а ждать этого придется мне долгонько!
Noirtier's countenance remained immovable.
Нуартье был невозмутим.
Immovable Mountain Stance!
Поза Недвижимой горы!
Yesterday Captain Hornigold was immovable from that fort and Captain Vane was a beggar.
Вчера капитан Хорниголд был непоколебим в этом форте а капитан Вейн был нищим.
Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.
Джим неподвижно замер у дверей, точно сеттера учуявший перепела.
There is a certain immovable Mount Rushmoreness about him.
В нем есть некая непоколебимая гора Рашморности.
Nobody, looking at me, would have seen anything but a dull quietude in my face, an immovable composure in my manner.
Никто, взглянув на меня, не увидел бы ничего, кроме тупого спокойствия на моем лице, неподвижного бесстрастия в обращении.