Примеры использования: immortal regiment

"I'll get you ordered to your regiment.
Я распоряжусь, чтобы тебя отправили назад в полк.
SIXTH REGIMENT.
ШЕСТОЙ ПОЛК.
That I am immortal?
However immortal, however rarefied she may be, she cannot avoid those eight inevitable hours of the night, going to sleep and waking up again.
Будь ты трижды нетленна, будь ты трижды возвышенна - но куда ж тебе деться от восьми неизбежных ночных часов? От засыпаний. От просыпаний.
Immortal story!
Бессмертная история!
"I'd rather go back to my regiment, sir."
- Я лучше вернусь в свой полк.
Regiment Band...
Оркестр полка...
But Mike was unique and no reason not to be immortal.
Но Майк был уникален и вполне мог быть бессмертным.
I've often heard my father talk of the vet in his regiment.
Я часто слышал, как мой отец вспоминал о полковом ветеринаре.
"The finest young fellow in the regiment," he continued.
- Лучший офицер из всей нашей полковой молодежи, - продолжал Доббин.
If human beings were immortal, you'd be out of work, you old parasite on death."
Если бы люди были вечны, ты остался бы без работы, старый прихлебатель смерти.
Delightful inducements to embark, fine chance for promotion, it seems-aye, a stove boat will make me an immortal by brevet.
Ведь это же просто заманчивое приглашение пуститься в плавание и отличный случай добиться успеха; ей-богу, разбитый вельбот пожалует мне бессмертие без повышения оклада.
We are gathered here to pray for her immortal soul, that she whom we loved in life shall enjoy her just and eternal reward.
Мы собрались здесь для молитвы о бессмертной душе усопшей, да воздается ей, кого мы любили при жизни ее, по заслугам в жизни вечной.
Don't the soldiers' ladies gossip about the Regiment?
Разве военные дамы не сплетничают о полковых делах?
The regiment no longer had a fixed position.
Местонахождение штаба все время менялось.
You're living plastic, but not immortal.
Ты хоть и пластиковый, но не вечный.