Примеры использования: immigration

We're with the Department of Citizenship and Immigration.

Мы из Управления по делам гражданства и иммиграции.

But won't the PM's relaxed immigration laws lead to more refugees seeking asylum in Denmark?

Но не приведет ли смягчение законов о миграции, предлагаемое ПМ, к тому, что еще больше беженцев будут искать убежище в Дании?

So, I spoke to this immigration lawyer, and he says...

Значит, я говорила с адвокатам по вопросам иммиграции.

At least, I said--and I for one won't chop it unless it sets immigration issue straight.

По крайней мере, ясно? Ничего не подпишу, если иммиграционная проблема не будет решена на месте!..

Well, we're not interested in your immigration status.

Нас не интересует ваш эмиграционный статус.

Immigration is here.

Служба иммиграции здесь.

You're here, and I seem to remember throwing out a bunch of certified letters from immigration.

Ты здесь, а я, кажется, выбросил кучу подтверждающих писем из иммиграции.

Every family in America has an immigration story.

У каждой семьи в Америке есть история миграции.

All that immigration in huge numbers could mean would be that a larger percentage of immigrants would die--too few of us to help them past natural hazards.

Так что большая эмиграция означала бы резкий скачок процента эмигрантов, обреченных на гибель: нас было слишком мало, чтобы помочь им выжить в здешних условиях.

I could call Immigration.

Да, я позвоню в иммиграционную службу.

Joint bank account is for Immigration only.

Совместный банковский счет только для иммиграционного контроля.

You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud.

Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества.

Firstly, there are no immigration records available prior to 1952.

Во-первых, до 1952 года не было записей об иммиграции.

First buses carrying prisoners moving toward Rafah immigration post in to Gaza.

Первые автобусы с заключенными движутся к иммиграционному посту Рафаха в Газу.

The immigration policy in this country is a travesty.

Политика эмиграции в этой стране - пародия.

Tell immigration you were in love with Dominika, but your marriage fell apart, and that's why you haven't been living together.

Скажи иммиграционной службе, что вы с Доминикой любили друг друга, но ваш брак развалился, и поэтому вы не могли жить вместе.