Примеры использования: immaculate

The sun was high overhead in a vast sapphire-blue sky beaded with low, isolated, puffy clouds of dry and immaculate white.
Солнце стояло прямо над головой в сапфировой голубизне неба, цепочки низких, редких, пушистых облачков радовали глаз безупречной белизной.
His victims had a single attribute in common: their immaculate integrity.
Его жертвы имели одну роднившую их черту -незапятнанную честность.
"It has always seemed to me that every conception is immaculate, that this dogma concerning the Mother of God expresses the general idea of motherhood.
Мне всегда казалось, что каждое зачатие непорочно, что в этом догмате, касающемся Богоматери, выражена общая идея материнства.
They’re immaculate.
Они безупречны.
His markedly ornamental shoes were always polished to perfection, and his immaculate appearance gave him the nickname of "The Dude" among some.
Ботинки необыкновенно вычурного фасона всегда были начищены до блеска. Своей безукоризненной внешностью он заслужил прозвище "пшюта".
'Don't you believe in the Immaculate Conception of the Virgin Mary? Don't you believe that the thumb of StJohn the Baptist, which is preserved in the Piarists' monastery, is genuine?
- Вы не верите в непорочное зачатие девы Марии, не верите, что палец святого Иоанна Крестителя, хранящийся у пиаристов, подлинный?
IMMACULATE INVASION.
БЕЗУПРЕЧНОЕ ВТОРЖЕНИЕ.
I bet your carpets are immaculate.
Готов поспорить, что твои ковры безукоризненны.
Mr. Sluss, immaculate in black broadcloth and white linen, was very sure that he would fulfil to the letter all of Mr. Hand's suggestions.
Мистер Сласс, в безукоризненном черном сюртуке и белоснежной манишке был решителен, бодр и исполнен уверенности в том, что все указания мистера Хэнда будут неукоснительно выполнены.
If we sink in the mud, he stays immaculate.
Если мы увязнем в грязи, он останется чист.
'You are our only hope, Immaculate Virgin, you alone.
- На тебя одна надежда, пречистая дева. На тебя.
Nay, these are virtuous and immaculate beings!
О нет, их вы считаете добродетельными и безупречными!
You began to believe that as long as your suit was immaculate and your hands clean, you could look in the mirror and tell yourself it's all ok.
Ты начал верить, что до тех пор, пока твой костюм и руки чисты, ты можешь с чистой душой смотреть в зеркало и думать, что все в порядке.
Doesn't he want Leo to go to like, the Immaculate Academy of the Sacred Meatball or whatever?
Разве он не хочет, чтобы Лео пошел в Пречистую Академию Святых Фрикаделек или что-то в этом роде?
You have an immaculate record.
У тебя безупречное личное дело.
I liked taking escalators in the wrong direction, rolling out oilcloth, and stepping on immaculate snow...
Я любил ехать по эскалатору в обратном направлении, раскатывать клеенку, и наступать на чистый снег...