Примеры использования: imbibe

Every language provides an amazingly rich and adaptable set of tools that mankind shares the world over - and which every Turkana child imbibes with their mother's milk.
Любой язык являет собой удивительно богатый и гибкий набор инструментов, доступный людям по всему миру и который каждый ребёнок Туркана впитывает вместе с материнским молоком.
Mr Antoine, I did not imbibe.
Мистер Антуан, я не пила алкоголь.
Let’s imbibe, sorry, examine them, one by one.
Давайте впитаем, извините, изучим их, одного за другим.
Do you imbibe?
Хотите выпить?
Don't imbibe the crime scene.
Не пей алкоголь с места преступления.
Here, a shortlist of the city’s most exceptional places to imbibe.
Вот краткий список самых исключительных мест города, которые можно посетить.
“In the summertime, people want to imbibe a lot,” said Krissy Harris, an owner.
“В летнее время люди хотят много выпить”, - сказала Крисси Харрис, владелица.
But when you adopt the methods of the entertainment industry, you will also imbibe some of its values.
Но когда вы перенимаете методы индустрии развлечений, вы также впитываете некоторые из ее ценностей.
I had imbibed from her something of her nature and much of her habits: more harmonious thoughts: what seemed better regulated feelings had become the inmates of my mind.
Я впитала в себя что-то от ее натуры, многое из ее особенностей - более серьезные мысли, более гармонические чувства.
How can you decline this ravishing siren's invitation to imbibe?
Как ты можешь отказать этой обворожительной сирене когда она предлагает тебе выпить?
Only I'm on call tonight and we're not allowed to imbibe.
Просто я сегодня на дежурстве, а нам не разрешается пить алкоголь.
Imbibe in moderation, and stay calm during hallucination.
Пейте в умеренных количествах и сохраняйте спокойствие во время галлюцинаций.
Whoever stole it could have imbibed it.
Тот, кто его украл, мог его выпить.
You know, Rory and I will be the only ones not imbibing.
И только мы с Рори не будем пить алкоголь.
To be fully rounded is to acknowledge your mirror image and to imbibe the qualities you see there.
Быть полностью округлым - значит признавать свое зеркальное отражение и впитывать качества, которые вы там видите.
When you grow up among cynics you imbibe a sense of what causes this mindset, and what it fuels in turn.
Когда вы растете среди циников, вы впитываете понимание того, что вызывает такое мышление и что оно, в свою очередь, подпитывает.