Примеры использования: imbed

He's left a rather large number of interrogative subroutines imbedded in his access code.
Он встроил в свой код доступа массу вопрошающих подпрограмм.
A. ship imbedded in ice brings terror and murder.
О. корабль, погруженный в лед, несет ужас и убийство.
So does Namath—provided it's imbedded in dollars.
Как и Намат — при условии, что он вложен в доллары.
Vampires and zombies share an imbedded anxiety about disease.
Вампиры и зомби разделяют врожденную тревогу по поводу болезней.
There is a past imbedded, like DNA, in traditional patterns and forms.
В традиционных образцах и формах, подобно ДНК, заложено прошлое.
He thought at first that glass wool from the insulation had become imbedded in his neck.
Сначала он подумал, что стекловата из изоляции застряла у него в шее.
The most spectacular piece is a diaphanous two-layered coat with scraps of gold imbedded in it.
Самое эффектное изделие - прозрачное двухслойное пальто с вкрапленными в него кусочками золота.
It was only a momentary fancy, but the small clerk found it imbedded in his soul ever afterwards.
Так ему, коротышке, на миг привиделось -- и навеки отпечаталось в его душе.
I know about the congenital defects you've been imbedding into the clone DNA.
Я знаю о генетических дефектах, которые вы внедряете в ДНК клонов.
The question: Is it possible to place a number of references to the lamp post file in the parent scene file and then trigger the imbedded vineGrow animation as the ball rolls down the sidewalk?
Вопрос: Возможно ли поместить несколько ссылок на файл фонарного столба в файл родительской сцены, а затем запустить встроенную анимацию уксуса, когда мяч катится по тротуару?
Imbedded in the pelvis was a spearhead made of rock.
В таз был воткнут наконечник копья, сделанный из камня.
Along with it comes imbedded oil, dirt and sloughed-off cells.
Вместе с ним приходит впитавшееся масло, грязь и отслоившиеся клетки.
Imbedded in each one of those appropriation bills are serious policy questions.
В каждый из этих законопроектов об ассигнованиях заложены серьезные политические вопросы.
We would show people literally thousands of roaches imbedded in the steps of the escalator.
Мы бы показали людям буквально тысячи тараканов, вросших в ступени эскалатора.
The original iron entered nigh the tail, and, like a restless needle sojourning in the body of a man, travelled full forty feet, and at last was found imbedded in the hump.
Гарпун вонзился чудовищу в хвост, но за это время, подобно игле, блуждающей в теле человека, проделал путь в сорок футов и был найден в мякоти китового горба.
The wall was built of rough stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn stone were at intervals imbedded.
Стена была сложена из бутового камня, среди которого местами, для большей крепости, были вставлены каменные плиты.