Примеры использования: im kidding

- Just kidding.

- Просто ребячество.

But Mike told us: "Why kid yourselves?

- Зачем обманывать самих себя? - сказал нам Майк.

Kid puts him in Rock Creek Park yesterday at 12:30 p.m.

Он оставил парня в парке Рок-Крик вчера в 12:30.

Izzie, 10 milligrams Diazepam IM.

Иззи, 1 0 миллиграммов диазепама внутримышечно.

it is not im portant.

это не важно.

It's kids' stuff.

Это просто ребячество.

Then one morning all the Acutes know too, know his real reason for backing down and that the reasons they been making up were just lies to kid themselves.

А однажды утром поняли все острые, поняли, почему он на самом деле отступил и что они просто обманывали себя, когда они фантазировали о всяких других причинах.

We need a lead to find out where Miranda goes when she meets the mystery kid.

Нам нужна отправная точка, чтобы выяснить куда пошла Миранда, когда встретила таинственного парня.

I kid, of course.

Да я шучу конечно же.

So, where does this kidney go, back to the mom or into the kid?

Так куда пойдёт почка - назад матери или ребёнку?

Ever since I was a kid, I'd heard the real power inherent in a lot of songs from musicals and this record gives me the chance to show it".

Я с детства чувствовал мощь, присущую многим песням из мюзиклов, и этот альбом дает мне возможность ее продемонстрировать ".

Im not sure I get this.

Я не уверен, что понимаю это.

Im so glad.

Я так рад.

I never kid.

Я никогда не шучу.

We'll tell Reddick that you and Skinner you went looking for the missing kid.

Скажем Реддику, что ты и Скиннер отправились за пропавшим ребенком.

"I have been obsessed with this insane story since I was a kid, so obviously I jumped at the chance to be involved in this incredible project.

"Я с детства был одержим этой безумной историей, так что я, конечно же, не упустил шанс поучаствовать в этом невероятном проекте.