Примеры использования: im in love with

She was a girl and, in Caroline Crale's words, she was terribly sincere. She may have been hard-boiled and sophisticated in speech, but in love she was frighteningly single-minded.
Это была совсем молодая девушка, в любви ее мышление было чрезвычайно примитивным, она видела в ней только одно.
Are you really the specialist in love?
Ты, правда, специалист по любви?
He does not know what being in love is!'
Он не знает, что такое быть влюбленным?
"You're very special. Life is more interesting with you around, my love."
— Вы просто необыкновенная. Жизнь становится гораздо интереснее, когда рядом вы, моя любовь.
"Are you mad at me, Tracy? Please don't be mad at me. I love you so much. I never get mad at you."
— Ты сердишься на меня, Трейси. Пожалуйста, не надо сердиться. Я так люблю тебя. Я на тебя никогда не сержусь.
"Do you really understand the disgrace you've brought on yourself, on your parish, and especially on the Church you purport to love more than any human being?
Сознаете ли вы, какой позор навлекли на себя, на весь ваш приход, а главное - на святую церковь, которую возлюбить должны были превыше, всех людей?
For Julia was shrewd, and she knew very well that Tom was not in love with her.
Джулия была проницательная, она прекрасно понимала, что Том не влюблен в нее.
Act Two, fall in love with a parlour maid,
Акт второй - влюбляюсь в горничную.
Though in many of its aspects this visible world seems formed in love, the invisible spheres were formed in fright.
Ибо многое в этом видимом мире построено на любви, но невидимые сферы сотворены страхом.
For the record, never let it be said that Todd Carr is a man who's not in love with being in love.
Для протокола, никто не сможет сказать, что Тодд Карр не влюблен во влюбленность.
"I find you irresistible, chérie, but unfortunately for both of us, I am madly in love with someone."
— Дорогая, вы просто непреодолимы, но к несчастью для обоих нас, я безумно люблю другую.
To fall in love at the age of fifty-five did (Mr. Satterthwaite had observed it many a time) change a man's character completely.
Влюбленность в возрасте пятидесяти пяти лет полностью меняет человека - мистер Саттерсвейт подмечал это неоднократно.
"I love women in uniform."
- Обожаю женщин в униформе!
"You wouldn't love a brand-new ship?"
- Ты не сможешь полюбить новый корабль?
"falling insanely in love with Quinn" to my contract.
"безумно влюбиться в Квинн" в мой контракт.
'I fell in love with her, you know, the very first time we met. We've been seeing one another every day.'
"Знаете, я влюбился в нее в самый первый день".