Примеры использования: im glad to hear

"You!" she said. "Didn't you hear the bell? Get out here."
— Эй, ты! — сказала она. — Ты что, не слышала звонок?! Иди сюда.
might hear his mother again.but he shouldn’t think that, or he would hear her again, and he didn’t want to.or did he?
он может вновь услышать крик своей матери... об этом нельзя думать, а то действительно услышит, а он этого совсем не хочет... или всё-таки хочет?
I'm not required to hear closing arguments.
Мне не нужно заслушивать заключительные речи.
Through the door strode a newcomer, but Seldon's glad exclamation died on his lips.
В дверь заглянул незнакомец, и радостная улыбка на губах Селдона замерла...
Extremely unusual though he was, at that moment Harry Potter felt just like everyone else — glad, for the first time in his life, that it was his birthday.
Каким бы необыкновенным ни был Гарри, сейчас он чувствовал то же самое, что и любой нормальный ребенок на его месте - он был счастлив, впервые в жизни, что у него день рождения.
She was glad he was there.
Девушку радовало, что этот человек оказался рядом с ней.
Izzie, 10 milligrams Diazepam IM.
Иззи, 1 0 миллиграммов диазепама внутримышечно.
it is not im portant.
это не важно.
Rachel did not hear another word he said.
Дальше Рейчел уже не слушала.
"They, too, are men, my Ralph, those who hear the confessions of the great.
- Они тоже люди, мой Ральф, те, кто выслушивает исповедь великих.
Rachel replied, "No, but I'd love to hear about it."
- Нет еще, - созналась Рейчел, - но я с удовольствием послушала бы.
Liza will be glad.
Лиза будет довольна.
She was going to surprise you. I was so glad for her.
Она собиралась сделать вам сюрприз. Я был рад за нее.
In a paradox of self awareness, Langdon sensed this was death. He felt glad for it.
Лэнгдон испытывал какую-то странную уверенность в том, что это - смерть, и радовался ее приходу.
Im not sure I get this.
Я не уверен, что понимаю это.
Im so glad.
Я так рад.