Примеры использования: illustrated

He ran a series of illustrated articles on
Он начал серию иллюстрированных статей
Maybe even illustrate it.
А может даже проиллюстрировать ее.
We merely used the welts on his back to illustrate British justice.
Мы всего лишь использовали шрамы на его спине, чтобы продемонстрировать британское правосудие.
As this observation is pretty deep, I will illustrate it by the following short story.
Так как замечание это отличается необыкновенной глубиной, то я поясню его такой сказочкой.
Now, while this may not qualify as statecraft, it does illustrate my effectiveness, the same effectiveness I plan on bringing to the United Nations.
Хотя это и не характеризует меня как государственного деятеля, но показывает мою результативность, которую я планирую принести и в ООН.
Such events illustrate that Israel and terrorism are two sides of the same coin.
Подобные события свидетельствуют о том, что Израиль и терроризм — две стороны одной медали.
• Examine examples chosen to illustrate the concepts and meaning of questions in the template;
• Изучить примеры, выбранные для иллюстрации понятий и смысла вопросов, представленных в типовой форме;
Can you show a short code example where you illustrate your question?
Можете ли вы показать краткий пример кода, в котором вы иллюстрируете свой вопрос?
You should write and illustrate children's books.
Тебе нужно писать и иллюстрировать книги для детей.
Two anecdotal observations help illustrate the severity of the situation.
Тяжесть сложившейся ситуации демонстрируют два отдельных наблюдения.
Illustrating with the cellar-key.
И он наглядно показывает при помощи ключа от погреба, как это происходит.
- To illustrate that you're a wuss?
Чтобы показать что ты трусишка?
To illustrate the sun-centered universe of Copernicus he built computers that reproduced the clockwork of the heavens from Mercury to Saturn.
Чтобы изобразить вселенную Коперника с Солнцем в центре он построил заводной механизм, который отображал точное движение небес от Меркурия до Сатурна.
Have you seen the new Sports Illustrated swimsuit edition?
Ты видел новый выпуск "Спортс Иллюстрейтед" с купальниками?
THE CIRCUIT A Tennis Odyssey By Rowan Ricardo Phillips Illustrated.
СХЕМА, Иллюстрированная Теннисной Одиссеей Роуэна Рикардо Филлипса.
I took a couple of illustrated weeklies, and ordered coffee.
Я взял со стола несколько иллюстрированных еженедельников и заказал кофе.