Примеры использования: illusions

Was he seeing an optical illusion?
Может быть, имеет место оптическая иллюзия?
I cannot tell you, as I have said, how sorry I am. I assure you Mrs. Cowperwood is suffering from a gross illusion.
Повторяю: я глубоко об этом сожалею и заверяю вас, что миссис Каупервуд - жертва какого-то чудовищного заблуждения.
You mean are they alien illusions?
В смысле, не являются ли наваждениями пришельцев?
The final verse refers to seeing everything as like an illusion.”
В заключительной строфе рекомендуется видеть иллюзорность всех вещей».
But it wasn't any use having illusions about her.
Но я не питал иллюзий на ее счет.
Isn't this just an illusion of concurrency?
Разве это не просто иллюзия параллелизма?
All illusion. She wasn't.
Увы, это было заблуждение!
He also observed that things appear to be independent when they are not, so their appearance is like an illusion.
Он также заметил, что вещи кажутся независимо существующими, хотя это не так, поэтому внешность подобна миражу.
Your daughter, then, does not love Danceny, or, she is fascinated by this same illusion; and if they mutually love, they both experience the same.
Или дочь ваша не любит Дансени, или испытывает тот же обман чувств; они оба подпали ему, если их чувство взаимно.
"It appears straight, but that is an optical illusion.
- Он только кажется прямым. Оптический обман.
That was an illusion like all else.
Слава была только миражем, как и все прочее.
But that's an illusion.
Но это обман зрения.
A life well lived leaves no illusions.
Хорошо прожитая жизнь не оставляет иллюзий.
Not until the plane dropped past five hundred feet did the optical illusion reveal itself.
Лишь когда самолет опустился до пятисот футов, оптическая иллюзия прояснилась.
"What an illusion is the snow."
- Один обман этот снег.
Rosamund, clear-sighted, had no illusions at all, but knew what she wanted.
Розамунд, напротив, не питала никаких иллюзий, но твердо знала, чего хочет.