Примеры использования: illegible

Margaret slowly read the letter, half illegible through the fading of the ink.
Маргарет медленно читала письмо, наполовину неразборчивое из-за выцветших чернил.
The text in the resulting image was completely illegible.
Текст на получившемся изображении был совершенно неразборчив.
I looked at my notes and they’re illegible.
Я просмотрел свои записи, и они неразборчивы.
It covered two sheets of paper and was written disconnectedly and untidily in a hurried, illegible scrawl, smudged with ink and tears.
Оно было на двух листах, написано отрывочно, беспорядочно, наскоро и неразборчиво, закапано чернилами и слезами.
When you're old, your tattoos will be saggy and illegible.
Когда ты постареешь, твоя кожа обвиснет и татуировки станут неразборчивыми.
Look how cool and illegible his handwriting is.
Ты глянь, какой классный неразборчивый почерк.
Michael, that's so illegible, I can't quite decipher how wrong it is.
Майкл, это так неразборчиво, что я не вполне могу понять, насколько это неправильно.
The signatures were illegible.
Подписи были неразборчивы.
Attempts at writing were illegible.
Попытки писать были неразборчивыми.
The new things were sketched out with abbreviations and ellipses, in an illegible scrawl.
Новое было набросано сокращенно, с точками, неразборчивыми каракулями.
I found an ugly workaround by turning that table cell into a single-element matrix, but it is practically illegible, and the performance is even worse.
Я нашел уродливый обходной путь, превратив эту ячейку таблицы в одноэлементную матрицу, но она практически неразборчива, а производительность еще хуже.
I ask Rochelle, pointing at her illegible scribble.
- спрашиваю я Рошель, указывая на ее неразборчивые каракули.
Many of the paper files were hard to read or illegible.
Многие бумажные папки были трудночитаемыми или неразборчивыми.
Late, incomplete, illegible or inaudible entries will be disqualified.
Поздние, неполные, неразборчивые или неразборчивые записи будут дисквалифицированы.
They appear to show only a fraction of meetings, and many are illegible.
На них, по-видимому, показана лишь малая часть встреч, и многие из них неразборчивы.
My attempts at writing came out as chicken scratch, illegible even to me.
Мои попытки писать выходили как куриные царапины, неразборчивые даже для меня.