Примеры использования: ill.

Very ill.

I could not bear it, it made me frightened, ill. I could not stand it.

Я не могла этого слышать, его смех привел меня в трепет, мне чуть не стало дурно, это было выше человеческих сил.

It can make things no worse, and it is absolutely necessary to prepare him if he is so ill.

Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох.

She looked very tired and ill, I thought. The heaviness and languor of her manner were very marked.

Девушка выглядела очень усталой и болезненной, ее слабость сразу бросалась в глаза.

It's my official opinion as chief medical examiner that Miss Kean is seriously mentally ill and should be in a hospital, getting treatment.

Как судмедэксперт я официально заявляю, что у мисс Кин серьёзное психическое заболевание, ей нужно в больницу, лечиться.

Master, you are ill.

Господин, тебя мучит недуг.

Dr. James, after greeting her turned to Cowperwood and exclaimed: "How can you be ill, with such a cure for all ills right here at your bedside!

Поздоровавшись с нею, доктор Джемс обернулся к Каупервуду. - Ну как можно хворать, -воскликнул он, - когда возле вас такое лекарство от всех бед!

"Mr Fortescue has been taken seriously ill."

- Мистер Фортескью серьезно заболел.

Their grandfather, Frederick Hoffman, lived in Germany, but was ill. The twins seldom saw him.

Дедушка Фредерик Хоффман жил в Г ермании, но был тяжело болен, и близнецы редко его видели.

Now is the dramatic moment of fate, Watson, when you hear a step upon the stair which is walking into your life, and you know not whether for good or ill.

Вот она, роковая минута, Уотсон! Вы слышите шаги на лестнице, эти шаги врываются в вашу жизнь, но что они несут с собой - добро или зло, неизвестно.

One morning she complained of feeling ill and stayed in her room in the King City hotel while Adam drove into the country.

Однажды утром Кэти пожаловалась, что нездорова, и осталась в Кинг-Сити, а Адам поехал осматривать фермы один.

Marvelous, ill art, necessary for the Baron Harkonnen."

"Дивное, жестокое искусство, необходимое для барона Харконнена."

She spent hours looking at her father's paintings at Dark Harbor, and she wished she could have known him before he became ill.

Она часами разглядывала висевшие в Дарк-Харборе картины отца, жалея о том, что совсем не знала его до болезни.

"Oh, I bear them no ill will.

- О, я им за это не помню зла.

I know one shouldn't speak ill of the dead, but, upon my word -"

Я знаю, что не следует дурно говорить о мертвых, но помяните мое слово...

'English children are very often ill.

- У англичан дети часто болеют.