Примеры использования: if you're interested

If you're interested in the script, see here.
Если вас интересует сценарий, смотрите здесь.
If you're interested, you can read the original paper.
Если вам интересно, вы можете прочитать оригинал статьи.
Please, feel free to contact me if you're interested in building a professional connection.
Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вы заинтересованы в установлении профессиональных связей.
If you're interested in face detection, you can start by reading about the Viola&Jones algorithm.
Если вас интересует распознавание лиц, вы можете начать с чтения об алгоритме Виолы и Джонса.
If you're interested in genetic algorithms, maybe you're interested in experimenting with our software.
Если вы интересуетесь генетическими алгоритмами, возможно, вам интересно поэкспериментировать с нашим программным обеспечением.
If you're interested in the memory layout of your objects, then you don't need to consider their properties.
Если вас интересует расположение ваших объектов в памяти, то вам не нужно учитывать их свойства.
If you're interested in learning more about Fibonacci heaps, you may want to check out this two-part series of lecture slides.
Если вам интересно узнать больше о кучах Фибоначчи, вы можете ознакомиться с этой серией слайдов из двух частей.
If you're just interested in the results, go down.
Если вас просто интересуют результаты, спускайтесь вниз.
If you're interested check out this and start digging.
Если вам интересно, посмотрите это и начните копать.
Her second best experience, if you're interested, was the time a dog did a wee on one of her shoes.
Ее вторым лучшим опытом, если вам интересно, был случай, когда собака помочилась на одну из ее туфель.
Eventually we asked her office (Dame Lowell, if you're interested) but no sooner was that settled than she had left her post.
В конце концов мы обратились в ее офис (дама Лоуэлл, если вам интересно), но как только это было решено, она покинула свой пост.
"If you're interested in somewhere that is going to be changing, and interested in the opportunities that might throw up, this is a good place to work."
"Если вас интересует что-то, что будет меняться, и вас интересуют возможности, которые могут возникнуть, это хорошее место для работы".
Bit annoying if you’re not interested, perhaps, but what’s the harm?
Возможно, немного раздражает, если вам это неинтересно, но в чем вред?
If you’re already interested in dancing, Ms. Tanowitz is very interesting.
Если вы уже интересуетесь танцами, мисс Тановиц очень интересна.
And if you’re interested in creating your own street art, here’s one way to get started.
И если вы заинтересованы в создании собственного уличного искусства, вот один из способов начать.
But if you’re more interested in those early monsters, visit our pages that give you the low down on the Daleks and Cybermen.
Но если вас больше интересуют эти ранние монстры, посетите наши страницы, которые расскажут вам о Далеках и Киберлюдях.