Примеры использования: if you want you can

"If you want you can bring the 'little something' into the shop, so you don't let the sun glint on it."
- Если хотите, отнесите "кое что повеселее"в кузницу, чтобы на солнце не отсвечивало.
If you want you can create your own database driver.
Если вы хотите, вы можете создать свой собственный драйвер базы данных.
But if you want you can create a custom route for that.
Но если вы хотите, вы можете создать для этого пользовательский маршрут.
If you want, you can build an internal cache inside the bean.
Если вы хотите, вы можете создать внутренний кэш внутри компонента.
If you want, you can let the compiler figure out the type of argument.
Если вы хотите, вы можете позволить компилятору определить тип аргумента.
If you want, you can break this line and make more intermediary columns.
Если вы хотите, вы можете прервать эту строку и сделать больше промежуточных столбцов.
So if you want, you can register to receive notifications of those updates.
Так что, если вы хотите, вы можете зарегистрироваться, чтобы получать уведомления об этих обновлениях.
If you want, you can wrap the changes in an animation block to animate the change.
Если вы хотите, вы можете обернуть изменения в блок анимации, чтобы анимировать изменения.
If you want you can sleep here.
Ты можешь спать здесь, если хочешь.
They can be ceiling-high and, if you want, you can have decorative tiles.
Они могут быть высотой до потолка, и, если хотите, у вас может быть декоративная плитка.
If you want news, you can go to cyberspace and grab out all this junk.
Если вам нужны новости, вы можете отправиться в киберпространство и забрать весь этот хлам.
“If you wanted to, you could start to make a connection,” Mr. Norman said.
“Если бы вы захотели, вы могли бы начать устанавливать связь”, - сказал мистер Норман.
If you really want views you can ride a funicular up the Gurten, Bern’s home mountain.
Если вам действительно нужны виды, вы можете подняться на фуникулере на Гуртен, родную гору Берна.
"If you want to contribute, you could write a letter stating facts backed up with evidence."
"Если вы хотите внести свой вклад, вы могли бы написать письмо с изложением фактов, подкрепленных доказательствами".
You just repeat it and repeat it and you get on with it, and if you really want it you can do it.
Вы просто повторяете это и повторяете, и вы справляетесь с этим, и если вы действительно этого хотите, вы можете это сделать.
If you want prints, you can print them out at home or at a local shop, but most digital pictures live a purely digital life.
Если вам нужны отпечатки, вы можете распечатать их дома или в местном магазине, но большинство цифровых изображений живут чисто цифровой жизнью.