Примеры использования: if you want you

"If you want you can bring the 'little something' into the shop, so you don't let the sun glint on it."
- Если хотите, отнесите "кое что повеселее"в кузницу, чтобы на солнце не отсвечивало.
If you want out, you better start talking.
Если вы хотите выйти отсюда, вам лучше начать говорить.
If you want, you can touch him.
Если хотите, то можете потрогать его.
If you want, you can borrow this thing.
Хочешь, можешь одолжить вот это.
If you want you can just watch archive footage of women playing football, but it would still be in context of the larger piece.
Если хотите, вы можете просто посмотреть архивные кадры, на которых женщины играют в футбол, но это все равно будет в контексте более крупного фрагмента.
If you want it, you can have it.
Если ты этого хочешь, ты это можешь получить.
If you want, you can go.
Если хочешь, то можешь идти.
"All right, Ivan, if you don't want to bathe you needn't, that's your business.
- Ну, вот что, Иван, не хочешь купаться - дело твое.
So if you want, you can blow bubbles...
Ну, если ты хочешь ты можешь пускать воздушные пузыри...
“Well, if you don’t want a replacement, you can try this rat tonic,” said the witch, reaching under the counter and bringing out a small red bottle.
- Что ж, если вы не хотите приобретать замену, то можете попробовать вот этот крысотоник, - ведьма потянулась под прилавок и извлекла маленькую красную бутылочку.
If you want, you can separate them.
Ты можешь, если хочешь, разделиться.
If you want you can create your own database driver.
Если вы хотите, вы можете создать свой собственный драйвер базы данных.
If you want, you can leave.
Если хочешь уйти, можешь идти.
If you want them, you find them!
Если вы хотите, то найдете их!
If you want, you know you can call.
Ты же знаешь, что можешь позвонить, если хочешь.
But if you want you can create a custom route for that.
Но если вы хотите, вы можете создать для этого пользовательский маршрут.