Примеры использования: if you want to

He said: "If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper.
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ.
If you want to see calluses, check the inside of his right palm.
Если вы хотите увидеть мозоли, проверьте внутреннюю сторону его правой ладони.
If you want to buy 20 kg of potatoes there’s probably no need to conduct such tenders.
Если нужно купить 20 кг картошки, то, наверное, необязательно торги таким образом проводить.
I know you can do things if you want to, but you don't seem to want to any more.
Я ведь знаю, на что ты способен, если захочешь, но ты, кажется, ничего больше не хочешь.
If you want to store or send this on a computer, you have to transform these integers into a sequence of bytes.
Если вы хотите сохранить или отправить это на компьютер, вы должны преобразовать эти целые числа в последовательность байтов.
But I tell you what; if you want to see them, they're sure now to be at the Zoological Gardens from four to five.
А вот что: если ты хочешь их видеть, они, наверное, нынче в Зоологическом саду от четырех до пяти.
If you want to view the most recent changes from the database, you can refresh the document.
Если необходимо просмотреть самые последние изменения в базе данных, обновите документ.
If you want to save your neck, come and explain to Nitto.
Хочешь спасти свою шею - объясни всё Нитто.
If you want to live in the suburbs, why don't you move up to Westchester?
Если ты хочешь жить в пригороде, то почему бы не переехать в Вестчестер?
If you want to include all of the default components, you do not need to create this file.
Если необходимо включить все компоненты по умолчанию, данный файл создавать не нужно.
Then just go tell that woman if you want to talk about your youth.
Хочешь говорить про молодость - пойди и поговори с той женщиной.
Thus I give it its due: a proper setting and, if you want to term it that, ceremony.
Таким образом, я отдаю ему должное: надлежащая обстановка и, если вы хотите это так назвать, церемония.
'Well, all right, if you want to know. On my way here I did have that idea in the back of my mind.
- Ну, если хотите, когда я ехал сюда - такая мысль у меня была.
We should probably get going if you want to make cabanas by noon.
Нам стоит отправляться, если вы хотите успеть в Гавану к обеду.
This is useful if you want to show different groups of relationships in different diagrams.
Это полезно, если нужно показать различные группы отношений на нескольких схемах.
Marie's got my phone somewhere, if you want to run the incoming.
Мой телефон у Марии, если захочешь проверить входящие.