Примеры использования: if you say

If you say so.

"Certainly not, if you say not.

- Конечно, нет, если вы этого не хотите.

OK, if you say so, Mr President.

Хорошо, если вы так говорите, господин Президент.

If you say to everyone that you quit, and you shoot at a cigarette yourself, then it is obvious that you have not got rid of the habit.

Если вы всем говорите, что бросаете, а сами стреляете по сигаретке, то очевидно, что от привычки вы не избавились.

Al looked at him. "O.K. if you say so, Mr. Bonner," he said.

- Хорошо, если вы так считаете, мистер Боннер, -ответил Эл.

Even if you say North-American conventions take precedence you'll have a high percentage of "false positives".

Даже если вы скажете, что североамериканские конвенции имеют приоритет, у вас будет высокий процент "ложных срабатываний".

If you say so.

Если вы так считаете.

If you say so.

' If you say so, then it's all right,' he said.

- Если ты так считаешь, все в порядке, - сказал он.

"Okay if you say so, Mike.

- Ладно, как скажешь, Майк.

It would be handy if you say why you want to do this.

Было бы удобно, если бы вы сказали, почему вы хотите это сделать.

If you say so.

Если ты так считаешь.

If you say, 'pick someone who cares,' they might name one.

Если вы скажете: "Выбери кого-нибудь, кому не все равно", они могут назвать одного из них.

If you say to someone that you are a Forex trader, it is not a fact that the interlocutor understands what you are doing, while nodding your head.

Если вы кому-то говорите, что вы – Форекс трейдер, не факт, что собеседник понимает, чем вы занимаетесь, кивая при этом головой.

You cannot be a national party if you say that to anybody.

Вы не можете быть национальной партией, если вы говорите это кому бы то ни было.