Примеры использования: if you like it

"It would be excellent and charming, and I shall gladly arrange the little dressing room for you if you like it.

– Это было бы великолепно и очаровательно, и я охотно приготовлю для этой цели маленькую гардеробную, если хотите.

Tell me if you like it.

Finally, you can clean up the old profiles from your device if you feel like it.

Наконец, вы можете удалить старые профили со своего устройства, если вам этого захочется.

Why, if you like it as it is?

But beware that if you need something like this, it's a sign that there might be a flaw in the design of your program.

Но имейте в виду, что если вам нужно что-то подобное, это признак того, что в дизайне вашей программы может быть недостаток.

If you don't like it I'll sell it and buy another in some other place.

Если вам не понравится, я продам и куплю другой в другом месте.

If you don't like it you know what else you can do.

Если тебе здесь не нравится, ты прекрасно знаешь, что я тебя задерживать не стану!

You can also read the book in your web browser if you would like to see it on a bigger screen.

Вы также можете прочитать книгу в своем веб-браузере, если хотите увидеть ее на большом экране.

If you like it, you can keep it.

Если они тебе нравятся, можешь оставить их себе.

If you don’t like it, don’t play the Davis Cup.

Если вам это не нравится, не играйте в Кубке Дэвиса.

Yeah, I will be if you like it.

If you don’t like it, there’s not a whole lot I can do.

Если тебе это не нравится, я мало что могу сделать.

'If you don't like it, why do you keep it hanging there? Perhaps your wife would like to have it,' she said.

- Если она тебе не нравится, зачем ты ее здесь держишь? Отдал бы жене.

So you might as well, if you are feeling like it, say something.

Так что вы могли бы с таким же успехом, если вам так хочется, сказать что-нибудь.

I mean, if you liked it.

Listen, if you don't like it...

Послушай, если тебе это не нравится...