Примеры использования: if you know what

"If you knew what I'd had to put up with recently," he said almost tearfully-and the uprush of his self-pity was like a fountain suddenly released.
- Если бы ты знал, что я перетерпел за последнее время, - сказал он почти со слезами. На него нахлынула, его затопила волна жалости к себе.
A symbol value, if you know what I mean.
Она должна быть символом, если ты понимаешь, что я хочу сказать.
If you know what I mean.
Если ты знаешь, что я имею в виду.
If you know what your search term is, it can be pretty simple.
Если вы знаете, каков ваш поисковый запрос, это может быть довольно просто.
So typical, if you know what I mean."
Они такие типичные, если вы понимаете, что я имею в виду.
It also helps if you know what you're doing.
Это также помогает, если вы знаете, что делаете.
For you it's a question of whether you keep the upper hand of me, while for me...." Again she felt sorry for herself, and she almost burst into tears. "If you knew what it is for me!
Для тебя вопрос, останешься ли ты победителем со мной, а для меня... -- Опять ей стало жалко себя, и она чуть не заплакала. -- Если бы ты знал, в чем для меня дело!
If you know what I mean.
Если ты понимаешь, что это значит.
"Well, nobody was saying very much, if you know what I mean."
- Никто ничего особенного не сказал, если вы понимаете, что я имею в виду.
If you knew what things other young men do, you would think me a good way off the worst."
Если бы вы знали, что позволяют себе другие молодые люди, вы бы сказали, что я еще не так плох.
But as if, you know what I mean?
Но как будто, вы понимаете, что я имею в виду?
When I feel as I do now that you are hostile, yes, hostile to me, if you knew what this means for me!
Когда я чувствую, как теперь, что ты враждебно, именно враждебно относишься ко мне, если бы ты знал, что это для меня значит!
It Belongs again, if you know what I mean."
Он вновь Принадлежит, если ты понимаешь, что я имею в виду".
If you know what you're looking at, you'll see that this is obviously not working.
Если вы знаете, на что смотрите, вы увидите, что это явно не работает.
It's so important that girls shouldn't look raw - if you know what I mean."
Очень важно, чтобы они не выглядели сыро - если вы понимаете, что я имею в виду.
He’d gone through them, If you know what I mean.
Он прошел через них, если вы понимаете, что я имею в виду.