Примеры использования: if you have to

In Russian prison, if you do not have tattoos, you do not exist.
В российской тюрьме, если у вас нет татуировок, вас просто не существует.
I don't think I'd love you so deeply if you had nothing to complain of and nothing to regret.
Я думаю, я не любил бы тебя так сильно, если бы тебе не на что было жаловаться и не о чем сожалеть.
If you had come in yesterday at a particular moment-about half-past five, perhaps, or a quarter to six-you would have found me in tears.
Вчера был такой момент... Если бы вы пришли около половины шестого... или без четверти шесть, вы застали бы меня в слезах.
Gag her if you have to.
Вставь ей кляп, если нужно.
Send the rebel fleet if you have to.
Отправьте флот повстанцев, если надо.
If you had to choose.
Если бы тебе пришлось выбирать.
Nobody cares if the blue is bluer or if you have super smelling powers.
Никому нет дела, что голубой становится голубее или что у тебя супер-обоняние.
Despise me if you have to - "
Презирайте меня, если хотите...
I understand if you have to... find out about Dan yourself;
Я пойму если ты... сам все узнаешь о Дэне.
Beg if you have to.
Умоляй, если придется.
"If you want to have a strange quarter of an hour, get Basil to tell you why he won't exhibit your picture.
"Если хотите провести презанятные четверть часа, заставьте Бэзила объяснить вам, почему он не хочет выставлять ваш портрет.
I should be grateful if you would have this text issued as a document of the Security Council.
Буду признателен Вам за распространение настоящего текста в качестве документа Совета Безопасности.
"My dear child, they would have loved you if you had had two hundred thousand pounds," George replied.
- Дорогое мое дитя, они полюбили бы тебя, если бы у тебя было двести тысяч фунтов, - отвечал Джордж.
If you have to go...
Если тебе надо идти...
Name, previous address if you have one, checkout's 11:00.
Имя, прежний адрес, если есть, выселение в 11:00.
marry her if you have to.
Женись на ней если должен.