Примеры использования: if you have any

If you have any kisses to spare, give them to Linton: they are thrown away on me.'

Если вам некуда девать поцелуи, подарите их Линтону: дарить их мне - значит тратить впустую.

If you have any questions, just ask.

If you have any questions, our intern, Clowzia, will help out.

Если возникнут вопросы Клоузия поможет.

Now, if you have any questions I'll be glad to try and answer them.

А теперь, если у вас есть какие-либо вопросы, я буду рад попытаться ответить на них.

But if you have any questions...

Но если у вас есть вопросы...

If you have any questions...

If you have any ideas, lay them on me, please.

Если у вас есть какие-то идеи, выложите их мне, пожалуйста.

And if you have any honor, you will immediately send me a postcard to that effect."

И если вы честные люди, то немедленно напишите мне об этом открытку.

If you have any courage or noble quality in you, go out and speak to them, man to man.'

Если у вас есть мужество и благородство, выйдете и поговорите с ними, лицом к лицу.

"I beseech you," he cried, "if you have any heart, do not repulse me!

- Умоляю тебя, - закричал он, - если в тебе есть сердце, не отталкивай меня!

Let me know if you have any further luck.

If you have any objection try to drive us out.

Если вы возражаете, попробуйте нас выгнать.

If you have any idea who...

"If you have any problems, you are to telephone me.

- Если возникнут проблемы, позвоните мне.

If you have any photos that you think may be of interest to others, we can put them on the Photos pages.

Если у вас есть какие-либо фотографии, которые, по вашему мнению, могут заинтересовать других, мы можем разместить их на страницах Фотографий.

If you have any... misgivings...

Если у вас есть... опасения...