Примеры использования: if you do

Remember, you can be crushed as simply as that if you do not cooperate.
Помните, вы легко можете быть раздавленны, если не будете сотрудничать.
If you do not believe in ghosts, you look throught the blue part.
Если же вы не верите в призраков, смотрите через голубую.
"Tell me it is clever and good, my friend, even if you do not think so.
"Скажи мне, что это умно и хорошо, друг мой, даже если ты не думаешь так.
All participants are required to register online using the following link (if you do not yet have a registration account, you will have to create one.
Всем участникам необходимо зарегистрироваться на сайте по следующей ссылке (Если у Вас нет учетной записи, Вам потребуется ее создать.
If you do a decent job the boot receiver won't significantly slow the device down.
Если вы проделаете достойную работу, загрузочный приемник не будет существенно замедлять работу устройства.
No, you will destroy it if you do not pull your C.I.
Нет, вы ее испортите, если не отзовете своего консультанта.
If you do not mind, Major, we would all like to withdraw and consult.
Если вы не возражаете, майор, мы все хотели бы выйти и посоветоваться.
If you do, he'll take it out on TGS, on us!
Если ты ему скажешь, то он ополчится на все шоу, на нас!
If you do, the legitimacy of your Khanate will forever be in question.
Если ты это сделаешь, законность твоей власти всегда будет под вопросом.
If you do that mathematically, it will give you this fundamental constant.
Если вы сделаете это математически, это даст вам эту фундаментальную константу.
If you do not take instruction, then you can consider our engagement annulled.
Если ты не будешь учиться, то можешь считать нашу помолвку расторгнутой.
If you do this, you know you'll be killing the real Hugo Miller?
Ты понимаешь, что если сделаешь это, то убьешь настоящего Хьюго Миллера?
Likewise, if you do like ducks, but not dead, cooked ones, also don’t come here.
Точно так же, если вы любите уток, но не мертвых, приготовленных, тоже не приходите сюда.
Look, if you do this, robbie, we get our phoebe back.
Слушай, если ты сделаешь это, Робби, мы вернем нашу Фиби.
You guys, if you do anything to Mr Goose I'll kill you!
Вы,если вы с господином Гусём что-нибудь сделаете, убью!
If you do not return it to me, I - the corpse, Guillaume.
Если ты не вернёшь его мне, я - труп, Гийом.