Примеры использования: if you be

"Then you will love me. If you are young, I will be your comrade; if you are old, I will be your son.
- Так вы полюбите меня: если вы молоды, я буду вашим товарищем; если вы старик, я буду вашим сыном.
He could not understand a situation in which, if you were worse than others, you could not make an effort to correct yourself and become better.
Он не мог понять положения, при котором, если ты хуже других, ты не можешь приложить усилий, чтобы исправиться и стать лучше.
If you were a chip, you would be the crunchy kind in a plain, honest bag.
Если бы ты был чипсом, ты бы был из хрустящих, в простом, искреннем пакете.
If you are in love with Monsieur Desmond Burton-Cox, then that is all that matters.
Если вы любите господина Дезмонда Бертон-Кокса, то это единственное, что имеет значение.
If you are sick,the two of you are staying in there until we find that why.
Если ты болен, вы двое останетесь здесь, пока мы не выясним почему.
If you were this sensitive and neurotic when we dated, it might have worked.
Если бы ты была такой чувствительной когда мы встречались, это могло бы сработать.
If you are lord of this forest, revive my warriors to slay the humans.
Если вы господин этого леса, возродить моих воинов, чтобы убить человека.
A necessary lesson... if you are to one day join the champions of the House of Batiatus.
Важный урок... если ты однажды присоединишься к чемпионам дома Батиата.
"It's time for breakfast," the priest said. "You will need your strength if you are to help me build this church."
— А теперь время завтракать, — сказал священник. — Тебе понадобятся силы, если хочешь помочь мне построить этот храм.
Yeah, so, if you were your maker's favorite, why did he kill you?
Да, так если ты был любимчиком своего создателя, почему он убил тебя?
That is certainly an approach, but if you are doing 2 random reads per scanned row then your speed will plummet.
Это, безусловно, подход, но если вы выполняете 2 случайных чтения на каждую отсканированную строку, то ваша скорость резко упадет.
If you were addressing me, I could say, sure, Novokuznetsk deserves it.
Если вопрос ко мне, то я считаю, что, конечно, Новокузнецк этого достоин.
What it looks like is, wow, if you want to be... really successful, do heroin.
Это выглядит так, вау, если ты хочешь быть... реально известным, принимай героин.
If you are using a Pipeline, you can call the jobs serially from your "main" pipeline and pass parameters to each job.
Если вы используете конвейер, вы можете вызывать задания последовательно из своего "основного" конвейера и передавать параметры каждому заданию.
If you were to individually check each login’s properties, it would take hours or even days.
Если проверять имена входа по одному, это может занять часы или даже дни.
If you really were Hassan's cow, you would have been in the well right now!
Если бы ты был коровой Хасана, был бы сейчас на дне колодца!