Примеры использования: if you are havi

"Then you will love me. If you are young, I will be your comrade; if you are old, I will be your son.
- Так вы полюбите меня: если вы молоды, я буду вашим товарищем; если вы старик, я буду вашим сыном.
If you are sick,the two of you are staying in there until we find that why.
Если ты болен, вы двое останетесь здесь, пока мы не выясним почему.
If you were this sensitive and neurotic when we dated, it might have worked.
Если бы ты была такой чувствительной когда мы встречались, это могло бы сработать.
If you are in love with Monsieur Desmond Burton-Cox, then that is all that matters.
Если вы любите господина Дезмонда Бертон-Кокса, то это единственное, что имеет значение.
A necessary lesson... if you are to one day join the champions of the House of Batiatus.
Важный урок... если ты однажды присоединишься к чемпионам дома Батиата.
If you were trapped down there would you like us to cut you loose and just leave?
Если бы вы оказались там, то хотели бы, чтобы вас бросили там и просто ушли?
"Hush, Dorothy," whispered the Tiger; "you'll ruin my reputation if you are not more discreet.
- Тише, Дороти, - прошептал Тигр, - ты испортишь мою репутацию, если не будешь осмотрительнее.
If you really were Hassan's cow, you would have been in the well right now!
Если бы ты был коровой Хасана, был бы сейчас на дне колодца!
"It's time for breakfast," the priest said. "You will need your strength if you are to help me build this church."
— А теперь время завтракать, — сказал священник. — Тебе понадобятся силы, если хочешь помочь мне построить этот храм.
Yeah, so, if you were your maker's favorite, why did he kill you?
Да, так если ты был любимчиком своего создателя, почему он убил тебя?
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
If you are deploying the service to a private cloud, the host information is not shown.
Если служба развертывается в частном облаке, сведения об узле не отображаются.
"I'd like to be a scarf if you were a neck and were cold.
Я хотел бы стать твоим шарфом, если бы ты была шеей и замерзала.
If you are lord of this forest, revive my warriors to slay the humans.
Если вы господин этого леса, возродить моих воинов, чтобы убить человека.
If you are to become king, Heptarian, you must be seen to behave like...
Если ты станешь царем Гепториан, ты должен вести себя...
I will take Lily back... if you are able to tell me the object of this sentence --
Я приму Лили обратно... если вы сможете назвать мне цель предложения...