Примеры использования: if we can

Well, what if we can get the puppeteer?
Что, если мы сможем взять кукловода?
And if we can just end class right now...
И если мы можем закончить занятие прямо сейчас...
See if we can shack there till things cool down.
Узнай можем ли мы переждать там пока все не уляжется.
If we can live with it, is it advisable to implement it this way?
Если мы можем жить с этим, целесообразно ли реализовывать это таким образом?
What if we can place Elliot at the crime scene?
Что, если мы докажем присутствие Эллиота на месте преступления?
See if we can put our calls through their switchers.
Посмотрим, сможем ли мы пустить наши звонки через их оборудование.
"We should all save money if we can," said Mr Drew, an Independent.
"Мы все должны экономить деньги, если сможем", - сказал мистер Дрю, независимый.
If we can prove he had access, then we...
Если мы сможем доказать, что у него был доступ, тогда мы...
Not if we can find a match for this blood.
Нет, если мы найдем совпадение по крови.
See if we can bring Moran in for an interview.
Посмотрим, сможем ли мы привести Морана на допрос.
And if we can, is it then logical that we can enslave people too?
И если мы можем, то логично ли тогда, что мы тоже можем порабощать людей?
If we can aim his fire at the mirror...
Если мы сможем направить его огонь на зеркало...
If we can see her, A can see us.
Если мы можем видеть ее, Э может видеть нас.
Did you ask her if we can cater the desserts?
А ты спросила, не можем ли мы быть поставщиками десертов?
If you post some more details, we can see if we can help you get around it.
Если вы опубликуете более подробную информацию, мы сможем посмотреть, сможем ли мы помочь вам обойти это.
If we can get outside that big, red door...
Если мы проникнем за ту красную дверь...