Примеры использования: if they have
- все
- если бы они
- если они
- если них есть
- если б
- ли они
- будто они
- они словно
- если
- у них есть
- прочие переводы
If they had gained the mathematician, I would know it by now."
Если бы они заполучили математика, я бы знал об этом.
It was as if they had recovered their sight and looked at each other with new eyes.
Они словно прозрели и взглянули друг на друга новыми глазами.
- see if they have a phone.
They were so delighted with the song that they sang it right through five times in succession, and might have continued singing it all night if they had not been interrupted.
Пели они с таким наслаждением, что песня была исполнена пять раз подряд, и каждый раз все лучше, и они могли бы петь всю ночь - если бы их не прервали.
'Heathcliff did not glance my way, and I gazed up, and contemplated his features almost as confidently as if they had been turned to stone.
Хитклиф не глядел в мою сторону, и я снизу смотрела на него, наблюдая за его лицом так безбоязненно, как если б оно обратилось в камень.
The whole album sounds very organic and natural, great songs and vibe as if they have been playing together for a long time.
Весь альбом звучит очень органично и естественно, отличные песни и атмосфера, как будто они играют вместе уже давно.
Oh, what if they have kids?
"Never mind! if they had wanted, I'd have cut her throat."
They were both in white, and their dresses were rippling and fluttering as if they had just been blown back in after a short flight around the house.
Их белые платья подрагивали и колыхались, как будто они обе только что опустились здесь после полета по дому.