Примеры использования: if there are

If there are shadow leeches, you lead with shadow leeches!
Если есть теневые пиявки, ты ведешь с теневыми пиявками!
Look if there are inquires I will face them in my country.
Слушайте, если будете спрашивать, ищите меня в моей стране.
If there was a reason, it would a rational fear of tomatoes.
Если бы была причина, то это бы был рациональный страх томатов.
The President (spoke in Arabic): If there are no further comments it is so decided.
Председатель (говорит по-арабски): Если не будет других замечаний, решение принимается.
"Do you ever wonder if - well, if there are people living on the third planet?"
- Ты никогда не задумывался... ну... есть ли люди на третьей планете?
If there are applications in your environment that are not signed and validated, this policy setting should not be enabled.
Если в среде имеются приложения, которые не подписаны и не проверены, включать этот параметр политики не следует.
The button will be unavailable if there are no valid pending requests that have been created by the Certificate Wizard
При отсутствии допустимых отложенных запросов, созданных с помощью мастера сертификатов, эта кнопка не доступна
If there are errors, you can handle them case by case (or ask them here if you don't find a solution online).
Если есть ошибки, вы можете обрабатывать их в каждом конкретном случае (или задавать их здесь, если вы не нашли решения в Интернете).
If there are few civilizations then even the nearest may be very far away.
Если цивилизаций мало, то даже ближайшая из них может быть очень далеко.
If there are no other comments, I declare the meeting to stand adjourned.
Если нет других замечаний, то я закрываю заседание.
If there are unit tests in the project, runs the tests for the selected code.
Если в проекте есть модульные тесты, выполняются тесты для выбранного кода.
Two solutions are called adjacent if there are input data for which these and only these solutions are optimal.
Два решения называются смежными, если существуют входные данные, для которых эти решения и только они являются оптимальными.
John, I could bear our marriage more easily if there were no pretence.
Джон, мне было бы легче в браке, если бы в нем не было притворства.
If there are very long-running or unresponsive transactions, the version store can grow quickly.
При наличии очень долго выполняющихся или неотвечающих транзакций размер хранилища версий может быстро расти.
If there are floating bodies they are in the Tigris, not the Pearl River, nowadays.
Если и есть плавающие тела, то в наши дни они находятся в Тигре, а не в Жемчужной реке.
If there are investment resources, it would be good to use them in Russia.
Если есть ресурсы для инвестиций, неплохо бы эти ресурсы реализовать в Российской Федерации.