Примеры использования: if some

If some of the patients could be out to see her now, McMurphy could start collecting his bets.
Если бы больные сейчас вышли и увидели ее, Макмерфи мог бы уже собирать выигранные деньги.
If some were to refrain from making such contributions, predictability would be affected.
Если некоторые из них будут воздерживаться от внесения таких взносов, то это отразится на предсказуемости.
What if some psycho picks us up?
Что, если нас подберет какой-нибудь псих?
If some members prefer a different IDE, allow for a second alternative.
Если некоторые участники предпочитают другую среду разработки, разрешите использовать вторую альтернативу.
If some hackers once again robbed the exchange, you can safely open a sell position.
Если же какие-то хакеры в очередной раз обокрали биржу, можно смело открывать позиции на продажу.
She reflected for a moment. Her eyes brightened, as if some new way out of the difficulty had occurred to her.
Г лаза ее засверкали, как будто ей пришел в голову новый способ выйти из затруднения.
It would be better if some of it were decomposed into repeatable functions.
Было бы лучше, если бы некоторые из них были разложены на повторяющиеся функции.
I am also pretty sure we have regressed as a band (or musicians), if some do consider us part of the djent genre?
Я также уверен в том, что мы как группа (или как музыканты) деградировали, если некоторые относят нас к жанру джент.
Even if some kind of business is opened, it most likely will not bear fruit
Даже, если будет открыт какой-то бизнес, он, скорее всего, не принесет плодов
In a few minutes after, I heard the creaking of my door, as if some one endeavoured to open it softly.
Через несколько минут я услышал скрип двери, будто ее пытались тихонько открыть.
''But I wouldn't be surprised if some do.''
"Но я не удивлюсь, если некоторые это сделают".
What if some woman attacks?
А если женщина нападет?
If some believe that that information was open to interpretation, that is of course their right.
Если некоторые считают, что информация открыта для различных толкований, конечно, это их право.
It feels as if some of its buildings have too.
Такое ощущение, что у некоторых из его зданий тоже есть.
If some trading session is not used, then it can be disabled in the indicator settings.
Если какая-то торговая сессия не используется, то ее можно отключить в настройках индикатора.
Then she began singing and it was as if some dark bird hovered in the room.
Потом она запела, и казалось, будто над нами парит темная птица.