Примеры использования: if possible

It was in his mind to hire a car, if possible, to take them all the way from Dijon to St Malo and the boat.
Он подумал, надо будет, если можно, нанять машину до самого Сен-Мало, а там они пересядут на пароход.
Alive if possible.
По возможности живым.
"I was about to fulfil his order, if possible, this afternoon.
- Я собирался сегодня же утром, если удастся, выполнить его распоряжение.
Present one idea at a time and take physical breaks if possible.
Представляйте одну мысль за раз и делайте перерывы, если есть возможность.
Ask him, if possible, to come to London.
Попроси его приехать в Лондон, если он может.
Use your bike if possible for transportation.
Используйте свой велосипед, если это возможно, для транспортировки.
Masterman's face became, if possible, even more inexpressive than it was normally.
Лицо Мастермэна - если это только возможно -стало еще более непроницаемым, чем обычно.
I will, if possible, contrive some other place by to-morrow.
Постараюсь по возможности подыскать на завтра другое.
"And now you are ready to repair that injury, if possible?"
- И ты готова искупить свою вину, если это возможно?
His language must not be exclusively obsolete and unintelligible; but he should admit, if possible, no word or turn of phraseology betraying an origin directly modern.
Язык не должен быть сплошь устарелым и неудобным, но он, по возможности, должен избегать оборотов явно новейшего происхождения.
Well, I shall constrain my love to be silent, and, if possible, I shall forget the cruel manner in which it has been received.
Что ж, я заставлю свою любовь молчать и позабуду, если окажусь в силах, жестокость, с которой вы к ней отнеслись.
"Possibly. I don't yet know if it's possible, but it is one option I want to explore."
Слова Оливетти ее поразили. - Я не знаю, возможно ли это, но испробовать такой вариант в любом случае необходимо.
Try to modify this aspect, if possible.
Попробуйте изменить этот аспект, если это возможно.
"Yes, to-morrow if possible.
- Если можно, завтра.
If possible, please provide concrete examples of the judgments”.
По возможности, просьба представить конкретные примеры судебных реше-ний".
"Mr. Knightley I declare!—I must speak to him if possible, just to thank him.
— Кого я вижу — мистер Найтли!Мне нужно сказать ему два слова, если удастся,— хотя бы поблагодарить.