Примеры использования: if only i had

If only I had not lost my revolver crawling about, I would shoot him.
Если бы только я не потерял револьвера, я бы пристрелил этого человека.
If only I had a clue.
Если бы только у меня был ключ.
If only I had a garden!
Если бы только у меня был сад!
Oh, if only I had a pair of legs.
Ах, если бы только у меня были ноги.
If only I had savings and my tooth didn't hurt so much.
Если бы только у меня были сбережения и мой зуб не болел так сильно.
If only I had more time...
Если бы только у меня было больше времени...
If only I had some work to do with it, someday I might buy one.
Если бы только у меня была с ним какая-нибудь работа, когда-нибудь я мог бы его купить.
If only I had the time.
Если бы только у меня было время.
"Oh! if only I had known this sooner!" exclaimed Cerizet. "I have missed my chance!"
- О! Если бы я знал обо всем этом раньше! -вскричал Серизе. - Я упустил целое состояние...
If only I had a satellite I could have ridden you.
Если бы у меня был спутник, я мог бы оседлать тебя!
If only I had stayed a while longer...
Если бы я задержался подольше...
If only I had an alternative source of energy.
Если бы у меня был альтернативный источник энергии...
If only I had realized it sooner.
Если бы я понял это раньше.
If only I had gotten that lamp.
Если бы у меня была эта лампа!
If only I had been more determined...
Если бы я была более решительной...
If only I had two or three minutes to think.
Если бы у меня было две или три минуты, чтобы все обдумать.