Примеры использования: if i was you

I'd knock that shit off if I was you.
На твоем месте я бы его замочил.
And if I was you, which I am...
И если бы я был тобой, что так и есть...
When he asks directions from a passing stranger he is told, "If I were you I wouldn't start from here."
Когда он спрашивает дорогу у проходящего мимо незнакомца, ему говорят: "На вашем месте я бы не начинал отсюда".
If I were you, I would seriously consider buying a...
На твоём месте я бы подумал о...
If I were you, I would get tatianna, valeria,
Если бы я была вами, я бы вывела Татьяну, Валерию,
As an analogy, if I were to ask you what the height of the unicorn living in Milwaukee, WI is, how would you answer?
В качестве аналогии, если бы я спросил вас, каков рост единорога, живущего в Милуоки, штат Висконсин, как бы вы ответили?
But, oh, if only I could be with you all of the time.
Ах, если б только я могла быть все время с тобой!
But I know that one and one is two and if I could be just like you, what a wonderful world this would be.
Но я знаю, что один и один - это два, и если бы я мог быть таким же, как ты, каким чудесным был бы этот мир.
"And if I am real, then you must be dead."
- Но если я существую, значит, вы - мертвый.
I'd look at his girlfriend if I were you.
Если б я был вами, я бы присмотрелся к его подружке.
Honestly, if I were you, I would just start with a simpler sketch.
Честно говоря, на вашем месте я бы просто начал с более простого наброска.
If i was you, i would start by your sister
Если бы я был тобой, я хотел бы начать с твоей сестрой
''But I know if I were you, I'd have Perrier instead of that awful sweet cola stuff you usually drink.''
"Но я знаю, что на твоем месте я бы взял "Перье" вместо этой ужасной сладкой колы, которую ты обычно пьешь".
I'd start getting dressed if I were you.
На твоем месте я бы начала одеваться.
Anyway, I would find it hard if I were you.
В любом случае, мне было бы тяжело, если бы я была вами.
If I am wrong, do you have a suggestion as to what could be causing the delay in receiving my second response (from port 80 on my server)?
Если я ошибаюсь, есть ли у вас предложения относительно того, что может быть причиной задержки в получении моего второго ответа (с порта 80 на моем сервере)?