Примеры использования: if i know

Damned if I know.
Черт, если б я знал.
Hell if I know.
Ад, если я знаю.
- Damned if I know.
Будь я проклят, если знаю.
''But if I know the Congressional beast, it'll be short-lived.''
"Но если я знаю зверя из Конгресса, это будет недолгим".
Damn if I know.
Черт его знает.
I would if I knew how.
Я бы доказала, если бы знала как.
Even if I know it wouldn't matter and there was enough money to do it.
Даже если бы я знал, что это не имело бы значения, и на это было бы достаточно денег.
- Damned if I know.
- Чёрт его знает.
HELL IF I KNOW.
Чёрт его знает.
Hell if I know.
Черт, если бы знать.
Of course, this is no easy decision, even if I know this is the right one.
Разумеется, это непростое решение, но я знаю, что оно является правильным.
Hell if I know.
Чёрт, если б я знал.
If I know, then maybe...
Если я буду знать, тогда, может...
'My dear, if I don't know that you're a loyal friend, who does?'
- Милочка, кому, как не мне, знать, какой вы верный друг.
Bailey, hell if I know.
- Бэйли, черт, если бы я знал!
How if I know?
Как если Я знаю?