Примеры использования: if every
- все
- если каждый
- если бы каждая
- если бы все
- словно каждое
- прочие переводы
If every one said orders were impossible to carry out when they were received where Would you be?
Если каждый, получив приказ, станет говорить, что он невыполним, к чему это приведет?
If every magistrate could claim a moment's interview under any pretext that might occur to him, the Supreme Judge would be besieged.
Если бы все судьи стали срочно требовать аудиенции, каков бы ни был предлог, глава министерства юстиции оказался бы в положении осажденного.
What if every pianist needs a lobster?
If every ticket hasn't been used, no one would be any wiser.
Если бы каждый билет не был использован, никто бы не стал мудрее.
Can you imagine if every man was Frank Barone?
If every small business hired one extra person we would be booming.
Если бы каждый малый бизнес нанимал по одному дополнительному человеку, мы бы процветали.
I couldn't bring myself to do that if every word in there was gospel truth, Mr. Jukes.
Если бы каждое слово здесь было святой истиной, я все-таки не мог бы так поступить, мистер Джакс.
If every one of these words had been a dagger, I could with pleasure have stabbed them into his heart; but I will not recount my frantic behaviour on the occasion.
Если бы каждое из этих слов было кинжалом, с каким наслаждением я их всадила бы ему в сердце! Но не стану распространяться обо всех моих безумствах по этому поводу.
As if every movement was agony, Gerald removed his wallet from his coat and opened it.
Очень медленно, словно каждое движение причиняло ему острую боль, Джералд достал из кармана бумажник и заглянул в него.
What if every person in front of us lets someone cut?
But then, if every police officer looked like you...
what would happen if every human being on earth disappeared?
Even if every snowflake is totally unique like you.
I'd just be glad if every person in Britain knew how to poach an egg.