Примеры использования: ied

We hit an IED during a patrol outside Kabul.
Мы наехали на самодельное взрывное устройство, во время патрулирования за пределами Кабула.
Amir Mayat died in an IED explosion back in May.
Амир Майат погиб при взрыва СВУ еще в мае.
The Humvee right in front of me got hit by an IED.
Хаммер передо мной подорвался на мине.
So was provision of certain technical means, like IED jammers.
Так же как и предоставление определенных технических средств, таких как самодельные глушилки.
This principle of separation can easily also apply to IED components.
Этот принцип разделения можно без труда применить и к компонентам СВУ.
11. The majority of IED attacks occur in populated areas, causing h arm overwhelmingly to civilians.
11. Большинство нападений с применением СВУ происходит в населенных районах, где ущерб наносится прежде всего мирным жителям 10.
After completing this training, they can choose to go back to their unit or continue to IED training.
После завершения этого этапа они могут вернуться в свое подразделение или продолжить подготовку по обезвреживанию СВУ.
In May 2011, JJ Chalmers almost died in an IED attack while serving in Helmand Province.
В мае 2011 года Джей Джей Чалмерс чуть не погиб в результате взрыва самодельного взрывного устройства во время службы в провинции Гильменд.
He didn't hit an IED.
Он не подорвался на мине.
He's also lost both his legs to an IED, and an arm.
Он также потерял обе ноги из-за самодельного взрывного устройства и руку.
• Role of civil society in combating the rise of IED use
• Роль гражданского общества в борьбе с все более широким применением СВУ.
Ma'am, if you set one foot in front of the other, there's less chance you lose both feet if we hit an IED.
Мэм, если поставите одну ногу перед другой, у вас больше шансов спасти одну ногу, если наедем на мину.
There was not - we’ve also talked about IED devices on two vehicles.
Не было - мы также говорили о самодельных взрывных устройствах на двух автомобилях.
They focused mainly on ambushes and IED (improvised explosive device) attacks.
Они сосредоточились в основном на нападениях из засад и СВУ (самодельных взрывных устройствах).
An improvised explosive device (IED) has been found in a public park in Cork city.
Самодельное взрывное устройство (СВУ) было обнаружено в общественном парке города Корк.
Of this number 60 were discharged, 11 d ied and 7 were transformed to nursery and almshouse.
Из этого числа 60 были выписаны, 11 умерли и 7 были преобразованы в ясли и богадельню.