Примеры использования: idle time

You spend too much idle time with Messala.
Вы проводите слишком много времени простоя с Мессалы.
There wasn’t a lot of idle time.
Свободного времени было не так уж много.
Idle time is the devil's plaything, Jim.
Свободное время - игрушка дьявола, Джим.
It depends on your definition of "idle time".
Это зависит от вашего определения понятия "время простоя".
Now there will be an idle time of 30 seconds.
Теперь время простоя составит 30 секунд.
You could set the idle time to a higher value.
Вы могли бы установить время простоя на более высокое значение.
You could, instead, check the user's idle time.
Вместо этого вы могли бы проверить время простоя пользователя.
Are we able configure those parameters (pool size & idle time) ?
Можем ли мы настроить эти параметры (размер пула и время простоя)?
Everyone needs some idle time to focus on something other than work...
Всем нужно свободное время, чтобы сконцентрироваться на чем-то кроме работы...
How can i reset the IDLE time?
Как я могу сбросить время простоя?
“I don’t like idle time,” he said.
“Я не люблю безделье”, - сказал он.
She did not allow idle time in her home.
Она не допускала праздного времяпрепровождения в своем доме.
Idle time in the huddle has been reduced.
Время простоя в тесноте сократилось.
"They don't have much idle time to spend for bowling."
"У них не так много свободного времени, чтобы тратить его на боулинг".
Idle time for trouble-making, furthermore, has been scarce.
Кроме того, свободного времени для создания проблем было мало.
With idle time and a phone in her hands, she ended up doing email.
Имея свободное время и телефон в руках, она закончила тем, что занялась электронной почтой.