Примеры использования: identities

Could you shed that identity and become somebody else?
Вы могли бы потерять эту идентичность и стать кем-то еще?
You British complain about having lost your identity in the world.
Вы, британцы, жалуетесь, что растеряли свою самобытность по миру.
I have used my talents to make people rich and all I've gotten in return is a bloody identity crisis.
Я использую свои таланты, чтобы сделать людей богатыми и всё, что я получил взамен - это чёртов кризис самоидентификации.
He knew only that it was impossible to count them, and that this was somehow due to the mysterious identity between five and four.
Он знал только, что сосчитать их невозможно по причине какого-то таинственного тождества между четырьмя и пятью.
If the man's identity was to be concealed permanently, he must be given a false identity.
Чтобы скрыть навсегда настоящее имя, придумано ложное опознание.
He wants his own identity.
Он хочет ощущать свою индивидуальность.
Debbie's identity was tied to her toys and her job at Dillio.
Особенностью дебби была привязанность к её игрушкам и её работой в Диллио.
So it’s always been a part of our musical identity somehow.
Так что это всегда было частью нашего музыкального самосознания.
But as I now find my name synonymous with hatred, it's an identity I can no longer bear.
Но так как сейчас мое имя является синонимом ненависти эту тождественность я больше не могу вынести.
They're trying to verify our identity.
Они пытаются определить нашу принадлежность.
And compared to previous albums, each new song offers a unique spirit and identity that is more profound than ever.
По сравнению с предыдущими альбомами, каждая песня имеет уникальный дух и своеобразие, которое заметнее, чем когда-либо.
Her identity was already proved by the handbag, which could easily have been removed, but which had not been removed.
Затруднить идентификацию трупа? Почему же тогда не сняли одежду? Не забрали сумочку -ведь сделать это было очень просто. Нет же, все это осталось при покойной.
"My voice is my identity," Rachel said, using the standard field greeting in this situation.
- Мой голос подтверждает мою личность, -заговорила Рейчел, воспользовавшись стандартным в данной ситуации приветствием.
We curate our identity, carve it, distill it.
Мы очищаем нашу подлинность, режем её, выпариваем.
Got an identity card?'
Удостоверение есть?
- Please confirm identity.
- Пожалуйста, подтвердите идентификатор.