Примеры использования: identify a

'In spite of the years that have elapsed, you were able to identify your husband quite easily.'
- Но несмотря на прошедшие годы, вы сумели довольно легко опознать своего мужа.
Emergency services has begun identifying bodies.
Спасательная служба начала идентифицировать тела.
• To identify a particular source for calculation of specific concept of poverty
• Определение конкретного источника для конкретной концепции бедности
The investigators also identified bank accounts in Tehran and in Latvia.
Следователи обнаружили также банковские счета в Тегеране и в Латвии.
The response received from the Controller identified a range of considerations and questions, which have been referred to the Office of Legal Affairs.
В полученном от Контролера ответе определяется ряд соображений и вопросов, которые были переданы Управлению по правовым вопросам.
Customers of such platforms will need to be identified.
Клиенты таких платформ должны будут пройти идентификацию.
Can you please identify a major error.
Не могли бы вы, пожалуйста, указать на серьезную ошибку.
Have you identified any potential threats to Phoebe?
Вы определили возможные угрозы для Фиби?
Identify humans and find the transgressor.
Определите людей, найдите правонарушителя.
- You identify this man, Miss Mapleton?
Вы узнаете этого человека, мисс Мэплтон?
For any behavioral problem, you can usually identify a number of underlying attitudes that define this behavior.
Для любой поведенческой проблемы вы обычно можете выявить ряд основополагающих установок, которые определяют это поведение.
How to recognize and identify a neutral trend?
Как распознать и обозначить нейтральный тренд?
The process of identifying good practices is only beginning.
Процесс выявления передового опыта еще только начинается.
Mr. Trump and his supporters do identify a conflict (indeed, almost endless conflict) between America’s interests and the world’s.
Г-н Трамп и его сторонники действительно идентифицируют конфликт (действительно, почти бесконечный конфликт) между интересами Америки и всего мира.
At the moment they are in London, you understand, but an opportunity will be given you of identifying them."
В настоящий момент они находятся в Лондоне, как вы понимаете, но вам будет предоставлена возможность опознать их.
Any luck identifying our forest victim?
Удалось идентифицировать нашу жертву?