Примеры использования: ideals

Not the way things are but under the ideal toward which we aim.
Я имею в виду не сегодняшнюю ситуацию, а тот идеал, к которому мы стремимся.
It sounds ideal.
Звучит идеально.
"That sounds ideal."
- Прямо идеал какой-то!
Sounds ideal.
Звучит идеально.
"Just the same, an ideal to me.
- И дитя это стало моим идеалом.
That would be ideal.”
Это было бы идеально”.
"For all of eight years," he continued, "I have had an ideal.
- Все эти восемь лет я видел перед собой идеал.
Much of his touring is based outside the U.S., so it is ideal for him to use European musicians.
Большинство его концертов проходят за пределами США, так что для него идеально сотрудничать с европейскими музыкантами.
Dominique had become an ideal wife.
Доминик стала идеальной женой.
In the ideal case we hope each partitioning step breaks the input in half.
В идеальном случае мы надеемся, что каждый шаг разделения разбивает входные данные пополам.
"The ideal of the communist state. All citizens interchangeable."
- Идеальное коммунистическое государство.
In an 'ideal' system, you would have one thread executing per core: no interruption.
В "идеальной" системе у вас был бы один поток, выполняющийся на ядро: без прерываний.
He made an ideal neighbour. However, the day after tomorrow, Friday, they were due to take him away for his operation.
Как сосед, он был для Вадима идеален, - но уже послезавтра, в пятницу, его должны были взять на операцию.
It's unclear if it is always an ideal payment scheme (I've yet to find a counter example).
Неясно, всегда ли это идеальная схема оплаты (мне еще предстоит найти встречный пример).
It was a volume with romantic etchings of ideal landscapes.
То была книга с романтическими гравюрами идеальных пейзажей.
I need some opinions on what is the "ideal" design pattern for a general mouse interaction.
Мне нужны некоторые мнения о том, каков "идеальный" шаблон проектирования для общего взаимодействия с мышью.