Примеры использования: idealistic

You're an idealistic dreamer.

I just wanted remind you that as idealistic and as foolish as many people have condemned me for being, we remain utterly committed and now we're beginning to flourish.

Я хотел бы напомнить вам, что, также идеалистически и безрассудно, в чём меня и обвиняло столько людей, мы остаемся полностью приверженными нашим идеям и теперь мы начинаем преуспевать.

She was inquisitive, intelligent, and idealistic.

Любознательная, умная идеалистка.

I'm a bit idealistic.

Я немного идеалист.

While Agent Booth can be a bit idealistic.

В то время, как агент Бут немного идеалистичен.

There was nothing left of that naive, idealistic, eighteen-year-old boy he had been.

Где он, тот наивный восемнадцати летний идеалист, который появился здесь год назад?

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

Oh, so you think my idealistic approach to art is adolescent?

Так ты думаешь, что мой идеалистический подход к искусству - подростковый?

He was so optimistic, idealistic.

Он был так оптимистичен, идеалистичен.

"He's a man of strong and idealistic ideas and dreams."

Он очень увлечен своей идеей - идеалист, мечтатель!

It is too much to ask; but I so seldom see just what I want-the idealistic in the real."

Это значило бы чрезвычайно злоупотребить вашей любезностью, но я так редко вижу то, что мне нужно идеальное в реальном.

So much for idealistic youth.

Вот она – идеалистическая молодежь.

Perhaps that sounds naive and idealistic' but it's why I came into politics.

Может, это звучит наивно и идеалистически, но поэтому я и занялся политикой.

I used to be much more idealistic.

Я была бОльшей идеалисткой.

Roots was idealistic.

Корни был идеалистом.

Because she is more idealistic than practical, and the world chews up idealistic people.

Потому что она больше идеалистка, чем практик, и мир пожирает идеалистичных людей.