Примеры использования: idealism

Herney's idealism played fine in a boardroom, but in the real world, it got people killed.
Идеализм Харни очень красиво выглядел здесь, в комнате заседаний, но в реальном мире он приводил к смерти людей.
Philip had cultivated a certain disdain for idealism.
У Филипа выработалось брезгливое отношение к идеализму.
He had always had a passion for life, and the idealism he had come across seemed to him for the most part a cowardly shrinking from it.
Он всегда страстно любил жизнь, и опыт подсказывал ему, что идеализм - чаще всего трусливое бегство от жизни.
Do you not see that it is the glory of our achievement that we have infected the other cities with the idealism of Notting Hill?
Разве не в том наша слава, наше высшее достижение, что благородный идеализм Ноттинг-Хилла вдохновляет другие города?
' Idealism, mysticism!
"Идеализм, мистика.
Such desperate idealism amazed me.
Такой отчаянный идеализм изумил меня.
I'm taking a principled stand against idealism.
Я принципиально против идеализма.
What draws me to you, Richard, is your idealism.
Меня тянет к тебе, Ричард, из-за твоего идеализма.
It was her idealism.
Это был ее идеализм.
Idealism has not died.
Идеализм не умер.
Idealism was in the air.
Идеализм витал в воздухе.
Idealism has the upper hand.
Идеализм одерживает верх.
We have a practical idealism.
У нас есть практический идеализм.
Evidently idealism has its limits.
Очевидно, у идеализма есть свои пределы.
By now, Aaron’s idealism had waned.
К этому времени идеализм Аарона пошел на убыль.
A renewed idealism has emerged here.
Здесь возник обновленный идеализм.