Примеры использования: icky

No, that's too icky.

Нет, это мерзко.

An icky thump, all right.

Мерзкий глухой удар, все в порядке.

You have icky juice.

У тебя же противный сок.

This works, but it feels a bit icky.

Это работает, но кажется немного неприятным.

Icky, yes, but not life-threatening.

Мерзко, да, но не опасно для жизни.

Every alternative seems a little icky.

Каждая альтернатива кажется немного мерзкой.

This framing felt icky to some residents.

Это обрамление показалось некоторым жителям неприглядным.

BEARD: Really long and thick, kind of icky.

БОРОДА: Действительно длинная и густая, немного мерзкая.

Now comes the really icky part.

Теперь самое противное.

But I feel icky.

Но я чувствую себя отвратительно.

The Times has the icky details.

В "Таймс" есть неприглядные подробности.

Young lady, snakes are icky.

Юная леди, змеи противны.

I feel this is an icky solution though.

Однако я чувствую, что это отвратительное решение.

I have an "icky" feeling about the code.

У меня есть "неприятное" чувство по поводу кода.

Maybe if you drop the icky bit-fields, all your problem would go away?

Может быть, если вы отбросите мерзкие битовые поля, все ваши проблемы исчезнут?

I would like to pass data to this new button, but here it becomes icky.

Я хотел бы передать данные на эту новую кнопку, но здесь это становится неприятным.