Примеры использования: ick

Bleeding Ick, blood.
Кровоточащий Леденец, кровь.
Anyone else think that sounds like ick on a stick?
Кто-нибудь еще думает, что это звучит как леденец на палочке?
The conceit brings with it something of an “ick” factor, Mr. Bird acknowledged.
Мистер Берд признал, что тщеславие приносит с собой нечто вроде “мерзкого” фактора.
That’s when I noticed ICK spanning the two words; I laughed to myself and thought how appropriate.
Вот тогда-то я и заметил, что эти два слова перекликаются; я рассмеялся про себя и подумал, как это уместно.
Mr. Depp makes a dashing hero as the film's shy detective, but the story (by the writer of ''Seven'' and ''Fight Club'') is determined to put the ick into Ichabod Crane.
Мистер Депп делает лихого героя в роли застенчивого детектива фильма, но история (написанная автором "Семи" и "Бойцовского клуба") полна решимости вселить страх в Икабода Крейна.
Given the ick factor alone, i would say that you set my progress back by at least several months.
Учитывая только один этот фактор, я должен сказать, что ты задерживаешь мое развитие, по крайней мере, на несколько месяцев.
As a general rule, the idea of kissing another woman grosses me out - ick.
В принципе, мысль целовать другую женщину мне противна.
And they sit here looking adorable in their smart little Gucci outfits, with their high-end lawyers, Ollie Richard and Mr. Ick.
И они сидят здесь такие прелестные в своих нарядах от Гуччи, со своими дорогими адвокатами, Олли Ричардом и мистером Фу.
Ick, ick, ick - Fallon & Jazzer?!!!
Ик, ик, ик - Фэллон и Джаззер?!!!
A hygienic mask cuts down on the ick factor dramatically.
Гигиеническая маска значительно снижает фактор мерзости.
That's the real ick in ''Sleepover,'' an example of moviemaking as niche marketing.
Это настоящая изюминка в "Ночевке", примере кинопроизводства как нишевого маркетинга.
BASEBALL METS (NL) - Signed three pitchers, R ick Ownbey, Walt Terrell and Scott Dye t o one-year contracts.
БЕЙСБОЛЬНЫЕ МЕТС (Нью-Йорк) - Подписали трех питчеров, Рока Оунби, Уолта Террелла и Скотта Дай, на однолетние контракты.
In Season 2, they’re coping with a baby sister for the toddler Frankie, and the attendant struggles: postpartum ick, a visiting monster-in-law (Carrie Fisher) and a languishing career.
Во 2-м сезоне они справляются с младшей сестрой для малыша Фрэнки, а также с сопутствующими трудностями: послеродовой крик, визит свекрови-монстра (Кэрри Фишер) и неудачная карьера.
- And that it wasn't, ick, Pam...
- И это была не, Ик, Пэм..
Once you get over the ick factor, you can actually learn a lot about someone by what they throw away.
После того, как пройдёт отвращение, можно узнать действительно много о ком-то из того, что они выбрасывают.
Let's see if we can track down the owner of this ick-fest.
Давай посмотрим, сможем ли мы отследить владельца этой ярмарки мерзостей.