Примеры использования: iceberg

The plane would find three bodies on an iceberg.
Самолет обнаружит на одном из айсбергов три тела.
Surely a tip of the iceberg?
Конечно, лишь на верхушку айсберга?
Make an inside-out iceberg?
Сделать вывернутый наизнанку айсберг?
A leviathan was rising from the water beside the iceberg, breaching the surface with an ominous hiss.
Возле айсберга, с жутким грохотом вздымая воду, из океанской пучины поднялось чудовище.
Tip of the iceberg.
- Вершина айсберга.
Now, that Lazarus should lie stranded there on the curbstone before the door of Dives, this is more wonderful than that an iceberg should be moored to one of the Moluccas.
Однако вот Лазарь должен лежать здесь на панели у порога Богача, словно кит на мели, и это еще несуразнее, чем айсберг, причаливший к одному из Молуккских островов.
We know this is only the tip of the iceberg.
Мы знаем, что это только верхушка айсберга.
But that's just the tip of the reporting iceberg.
Но это только верхушка айсберга отчетности.
You can look at him unnoticed from the iceberg.
А ты погляди на него незаметно с ледяной горы.
Bring a couple of iceberg wedges,
Принеси пару "вершин айсберга",
I have already tried to manually insert an empty variable, but these two lines are just the tip of the iceberg.
Я уже пытался вручную вставить пустую переменную, но эти две строки - лишь верхушка айсберга.
Tip of the iceberg.
Это еще верхушка айсберга.
5) Only the tip of the iceberg?
5) Только верхушка айсберга?
That is the tip of the iceberg.
Это только верхушка айсберга.
He is good and great, but severe; and, for me, cold as an iceberg.
Он человек возвышенной души, но он суров, а со мной холоден, как айсберг.
The killings are just the tip of the iceberg.
Убийства - это только верхушка айсберга.