Примеры использования: i-robot

Humanoid robots in the film I, Robot.
Человекоподобные роботы в фильме "Я, робот".
The Will Smith vehicle I, Robot (2004) bears little semblance to Asimov's original novel, and is subject to intense criticism from Asimov fans.
Автомобиль Уилла Смита "Я, робот" (2004) мало похож на оригинальный роман Азимова и подвергается жесткой критике со стороны поклонников Азимова.
Personally, I liked the robot.
Лично мне робот понравился.
“I think robots will have their own Winter Games on the sidelines of the Olympics held by humans,” he said.
“Я думаю, что у роботов будут свои собственные Зимние игры в кулуарах Олимпийских игр, проводимых людьми”, - сказал он.
Yup, I trained the robot’s arms using a very friendly screen interface and memory built into its mechanical limbs.
Да, я тренировал руки робота, используя очень удобный экранный интерфейс и память, встроенную в его механические конечности.
Like "I, Robot" shit.
Типа "ай-Робот" и все такое.
But I mean robots that really look like a human being, in every detail."
Но я говорю о роботах, которым приданы человеческие черты, до мельчайших подробностей!
When do I meet the robot?
А когда я встречусь с роботом?
In I, Robot, his love interest is a white actress.
В "Я, робот" его любовный интерес - белая актриса.
All religions have their holy stories, and the immense respect given to SF novels like 1984 and I Robot by their fans is very close to an act of faith.
У всех религий есть свои священные истории, и огромное уважение, с которым их поклонники относятся к фантастическим романам, таким как "1984" и "Я робот", очень близко к акту веры.
I had seen robot seals, robot snowmen and robot wedding officiants.
Я видел роботов-тюленей, роботов-снеговиков и роботов-свадебных официантов.
I watched robots refuse to move at all, others simply careered across the field smashing maize plants to pieces.
Я наблюдал, как роботы вообще отказывались двигаться, другие просто носились по полю, разбивая растения кукурузы на куски.
“The whole ‘I’m a robot’ thing — I’m human, I get tired,” Prior warned in March 2005, before his major injuries began.
“Вся эта история с ”я робот" — я человек, я устаю", - предупреждал Прайор в марте 2005 года, еще до того, как начались его серьезные травмы.
Do you expect me to admit I'm a robot?
Ты надеешься, что я сделаю признание: я - робот?
It may be a biological matter that I, as a robot, cannot fully understand.
Возможно, это биологический закон. Как роботу -мне это не совсем ясно...
House thinks I'm a robot.
Хаус думает, что я робот.