Примеры использования: i've known

все
я знаю
я давно знаю
прочие переводы

"Armstrong - Armstrong - I've known two or three Armstrongs.

- Армстронг... Армстронг... Я знал двух или трех Армстронгов.

I've known the Duke since I was 17.

Я знаю герцога с 17 лет.

I've known P.T. For years.

Я давно знаю Пи-Ти.

I've known the president four years.

Я знал президент четыре года.

I've known some so long I'll go in and have a cup of coffee.

Я знаю некоторых так давно, что зайду и выпью чашечку кофе.

And here's the part that I kind of knew was coming, that maybe I've known was coming all my life: she's frightening some of the other residents.

И вот та часть, о которой я как бы знал, что она грядет, о которой, возможно, я знал всю свою жизнь: она пугает некоторых других жителей.

Well, I've known Donna Leigh for many years since she was a reporter on the London Evening Standard and she's anything but an anorak (whatever that means).

Ну, я знаю Донну Ли много лет, с тех пор как она была репортером лондонской вечерней газеты "Стандард", и она совсем не анорак (что бы это ни значило).

"I've known him for so long and have felt like a big brother — I've seen him grow up and he's seen me grow up, maybe this is just a part of growing up," Armstrong added.

"Я знал его так долго и чувствовал себя старшим братом — я видел, как он взрослел, и он видел, как я взрослел, может быть, это просто часть взросления", - добавил Армстронг.

I've known Red Beard a long time.

Я давно знаю Рыжую Бороду.

He talks French," the captain said. "I've known him before.

Он говорит по-французски, - сказал врач. - Я его знал раньше.

I've known rich people, and why not, since I'm one of them?

Я знавал богатых людей, а почему бы и нет, раз я один из них?

I’ve known him for a very long time. I knew him way before he married my sister.

Я его давно знаю, даже раньше, чем он женился на моей сестре.

I've known Bruno Taltalian for years.

Я несколько лет знал Бруно Талталиана.

I've known Torres a long time.

Я знаю Торрес долгое время.

I've known Tristan a thousand years.

Я знаю тристана тысячу лет.

I've known Tobias for 25 years.

Я знаю Тобиаса уже 25 лет.