Примеры использования: i've got

"I shan't want any of the furniture," she said. "I've got my own, you know.
- Мне не нужна мебель, - сказала она. - У меня есть своя.
The preacher looked around. "I've got your breakfast cold," he said; and then he remembered. "Amen," he said, and all the heads rose up.
Проповедник посмотрел по сторонам. - Из-за меня ваш завтрак остынет, - сказал он; потом вспомнил. - Аминь. - И головы поднялись.
"The point is," said Rosamund, "that I've got to make a big decision - about the future.
- Все дело в том, - сказала Розамунд, - что я должна принять важное решение относительно будущего.
Essentially I've got a mis-ordered file I want reconstruct.
По сути, у меня есть неправильно упорядоченный файл, который я хочу восстановить.
Hi, I've got a delivery for a Zoltan Freastmeisterson.
Привет, у меня посылка для Золтан Фристмейстерсан.
Okay, so I've got incense, palaspas, bagua mirror.
Итак, у меня есть ладан, паласпас, зеркало Багуа.
"You think, God, if that's how long I've got, why not try and do it?"
"Ты думаешь, Боже, если у меня столько времени, почему бы не попробовать и не сделать это?"
"I think I've got a job for you," the gambler said. "That is if you don't mind working for a lady."
- Я думаю, что у меня есть для тебя работа, -сказал картежник. - Если ты не возражаешь работать на женщину.
I've got little children! I'm here for drunkenness and immoral practices' etc. etc. ad infinitum.
У меня деточки, а я здесь за пьянство и за безнравственный образ жизни! И так далее, до бесконечности.
"No, do take it, my dear," she said. "I've got plenty of other things to read.
- Нет, нет, берите, берите его, голубушка, у меня есть что читать.
''If I've got 48, I might as well go for 49 and 50.''
"Если у меня 48, я мог бы с таким же успехом пойти на 49 и 50".
"I've got a good job for him up in Canada, but he seems to have dropped out of sight."
- У меня есть для него хорошая работа в Канаде, но похоже, он пропал.
"You think perhaps that I am... I've got a passport and I am a professor, that is, if you like, a teacher... but a head teacher.
-Вы, может быть, думаете, что я... Со мной паспорт и я - профессор, то есть, если хотите, учитель... но главный.
"It means just everything!" said Sarah. Then she squared her shoulders. "But I've got to know."
- Это значит для меня все! - Сара расправила плечи. - Но я должна знать!
I've got 2 input fields - a regular text field, and a checkbox.
У меня есть 2 поля ввода - обычное текстовое поле и флажок.
I've got grasshopper thighs and the sonar of a killer whale!
у меня бедра от кузнечика и гидролокатор от касатки!